雞蛋的泡菜驛站

Lee In (이인) - Duality

Mouse (마우스) OST Part.4

 

 

 

 

 

 

내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까

因為我的愛依然無法放開你

두려움보다 널 사랑하니까

因為比起恐懼 我更加愛你

나를 떠난단 말은 하지 마요

請不要說要離開我

벗어날 수 없는 그 날

無法離開你的那天

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

 

짙은 어둠에 눈을 감은 채로

我在漆黑裡閉上眼

네 손을 잡아도 모두 흩어져

即使牽著你的手 一切卻都飄散開來

내 안의 숨어 있는 모든 기억들

明知道那些躲藏在我心裡的所有記憶

알면서도 감추려 해

卻依然想要隱藏

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

 

잡을 수 없이 더욱 멀어진다 해도

即使無法抓取你 與你漸漸疏遠

남겨짐 없이 다 비워진대도

即使毫無留下 清空一切

지금 여기서 내 맘에 담을게요

我現在也會在這裡將一切承載在我心裡

이젠 흩어지지 않게

讓現在一切不會飄散而去

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

 

내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까

因為我的愛依然無法放開你

내 안의 숨어 있는 모든 기억들

那些躲藏在我心裡的所有記憶