想要帶走翻譯請先看置頂文點下去

每月更新曲目可以看這裡點下去

(2022.02.26更新) 因課業繁忙,目前無法幫忙翻譯歌曲

undefined

鄭俊日 (정준일 / Jung Joonil) - Did (그랬을까 / 是那樣嗎) (三十九 Ver. (서른, 아홉 Ver.))

三十九 (서른, 아홉) OST Part.6

이별이 없는 만남은 없는 걸까

這世上沒有所謂沒有離別的相遇嗎

헤어짐 없는 사랑은 끝내 없는 걸까

雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

輝人 (휘인 / Whee In) - In your days (너의 하루 끝에 / 在你一天盡頭)

三十九 (서른, 아홉) OST Part.5

가끔 우리에게도 비가 내릴지 몰라

雖然我們可能有時心裡也會下雨

항상 널 웃게 할 순 없지만

雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

Car, the garden (카더가든) - Peony (꽃말 / 花語)

三十九 (서른, 아홉) OST Part.4

나 언제부턴가 텅 비어있었죠

我從什麼時候開始 就感覺到心如此空蕩了呢

나도 날 몰라서 헤매던 날이었죠

雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

Choi Yu Ree (최유리) - That's all (이것밖에 / 就只有這)

三十九 (서른, 아홉) OST Part.3

미안하단 말도 못 해 우리의 지난날에

就連感到抱歉的話語都無法說出口

나는 멈춰 서서

雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

Fromm (프롬) - I was a fool

三十九 (서른, 아홉) OST Part.2

I was a fool in my 20s.

20多歲的我就像個傻瓜

I was a fool in my 20s.

雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

Kang Asol (강아솔) - Still here (그때 우리가 / 那時我們)

三十九 (서른, 아홉) OST Part.1

그때 우리가 이 모든 걸 이해하고 있었다면

如果我們那時有理解這一切

행복했을까

雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。