Zia (지아) - 希望期望 (원하고 원해도)
*如需帶走翻譯可以不用經過我的同意
但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*
더는 사랑하면 안되는데
似乎無法再繼續愛了
더는 다가가면 안되는데
似乎無法再繼續靠近了
더는 마음주면 안되는데
似乎無法再繼續給予心意了
눈을 떠보면 어느새 내 앞에
當我試探著雙眼 不知不覺你就站在我面前
그대 마지막 사랑 내가 아니게 될까 봐
我害怕我不是你最後的愛情
그게 겁이나 숨어 지내왔죠 그것뿐이죠
我害怕著 只是躲藏起來 就只是如此
사랑 원하고 원해도
即使渴望著愛情
쉽게 변하고 변해도
即使這輕易就能改變
내사랑은 내 가슴은 그대죠
我的愛情和我心依然都是你
허락한 적 없는 사랑
那從未獲得允許的愛情
나 혼자서 시작해요
我獨自一人開始了
언젠간 내 마음 알겠죠
總有一天你會懂我的心吧
그대 나 땜에 혹시 눈물 흘리게 될까 봐
害怕因為我而讓你流下了眼淚
상처 될까 봐 힘껏 밀어내도 그대뿐이죠
害怕傷害了你 即使全力推開你 我的心裡依然只有你一人
사랑 원하고 원해도
即使渴望著愛情
쉽게 변하고 변해도
即使這輕易就能改變
내사랑은 내 가슴은 그대죠
我的愛情和我心都是你
허락한 적 없는 사랑
那從未獲得允許的愛情
나 혼자서 시작해요
我獨自一人開始了
언젠간 내 마음 알겠죠
總有一天你會懂我的心吧
오늘도 한걸음 한 뼘 자리에서
今天也只在一步的距離望著你
숨죽이며 바라보는 내 사랑이 보이나요
你看得見我那屏住呼希望像你的愛情嗎
하고 싶은 말 하나죠
有想說的一句話對吧
듣고 싶은 말 하나죠
有想聽見的一句話吧
사랑해요 나보다 더 사랑해
我愛你 比我還要愛
매일매일 하루만 더
如果每日每日就這樣
나 그렇게 기다리면
等待著你
언젠가 그날이 오겠죠
總有一天會到來的吧
KPOP - 男團 (80)
你好 可以請你翻譯Story About 썸：한달 episode 5的너에겐 져버린 거야嗎？謝謝你
已經出來了喔
你好~想請你翻譯圭賢的if you https://www.youtube.com/watch?v=--QUgxa-Si8 歌詞在此 사랑을 알지 못했어 아직은 어린 건가 봐 그저 널 바라만 보면 왜인지 가슴이 설렜지 투명한 너의 눈빛이 이렇게 눈에 선해서 잠 못 이루고 널 생각하는 나였음을 if you 내게 온다면 난 세상을 가진 것처럼 소리쳐 난 저 하늘에 온통 난 너뿐이야 두 눈을 감아 내 맘을 담아 널 불러 본다 너를 사랑해 간절히 원해 듣고 있니 우우우 너를 우우우 하얀 너의 두 손 까맣던 너의 예쁜 눈 언제나 날 숨 쉬게 한 네가 곁에 있어 준 거야 좀처럼 다가설 수도 너의 그 손을 잡기도 부끄러웠던 나의 맘을 알고 있니 if you 내게 온다면 난 세상을 가진 것처럼 소리쳐 난 저 하늘에 온통 난 너뿐이야 두 눈을 감아 내 맘을 담아 널 불러본다 너를 사랑해 간절히 원해 듣고 있니 너무 오래 걸렸지 너에 대한 마음 알게 된 지금까지 흐른 시간 너의 두 손 잡을래 너를 놓치지 않게 if you 널 잃는다면 아무런 이유가 없어 언제나 언제까지나 너의 곁에 있을게 두 눈을 감아 내 맘을 담아 널 불러 본다 너를 사랑해 간절히 원해 듣고 있니 우우우 이런 나를 우우우
你好~想請你翻譯圭賢的if you~謝謝你~ https://www.youtube.com/watch?v=--QUgxa-Si8