雞蛋的泡菜驛站

可以翻一下BTS的春日嗎? 謝謝

雞蛋丫

已經出來了喔 http://egg1511.pixnet.net/blog/post/398612602-%E9%98%B2%E5%BD%88%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%9C%98%20(%EB%B0%A9%ED%83%84%EC%86%8C%EB%85%84%EB%8B%A8%20/%20BTS)%20-%20%E6%98%A5%E6%97%A5%20(%EB%B4%84%EB%82%A0%20/%20Spring%20Day)

2017-02-12 23:58

可以翻譯fromm的our sparking beginning嗎？謝謝

雞蛋丫

可以喔～只是要等一下

2017-02-28 00:04

*****

雞蛋丫

*****

2017-03-12 00:21

可以翻譯Dia - 언제나 지금처럼만嗎? 謝謝您

雞蛋丫

不好意思 官方沒有出歌詞 所以無法翻譯喔

2017-04-01 22:48

可以翻譯寒星(Han byul)的그 말嗎? 謝謝 韓文歌詞↓ https://mayascared.wordpress.com/2016/12/06/hanbyul-%ED%95%9C%EB%B3%84-those-words-%EA%B7%B8-%EB%A7%90-lyrics-%EB%B6%88%EC%96%B4%EB%9D%BC-%EB%AF%B8%ED%92%8D%EC%95%84-ost-part-3-blown-with-the-beautiful-wind-ost-part-3-hangul-english/

雞蛋丫

好的 只是要等一下喔

2017-04-06 23:41

好 麻煩雞蛋了 上面重複的留言麻煩你刪了 以為沒留言成功 所以留了好多次XD

雞蛋丫

好的

2017-04-07 06:10

可以翻譯H-Eugene (H-유진)的WE ROCK嗎?? 我想要做成中字 感謝你!! 韓文歌詞: http://www.lyrics.co.kr/?p=240612 英文的部分就留英文沒關係 非常感謝!!

雞蛋丫

好的 只是要等一下喔

2017-04-09 14:57

可以幫忙翻譯유진(H-Eugene)的WE ROCK嗎?? 我想要做這首歌的中字 感謝你!! 韓文歌詞: http://www.lyrics.co.kr/?p=240612 英文的部分就留著就好 非常感謝你!!

可以幫忙翻譯유진(H-Eugene)的WE ROCK嗎?? 我想要做這首歌的中字 感謝你!! 韓文歌詞: http://www.lyrics.co.kr/?p=240612 英文的部分就留著就好 非常感謝你!!

可以翻譯J-Walk的Suddenly嗎?? 我想要做成中字 感謝你!! 韓文歌詞: https://www.musixmatch.com/lyrics/J-Walk-2/Suddenly 英文的部分就留英文沒關係 非常感謝!!

雞蛋丫

可以 只是要等到週末喔

2017-04-20 00:09

請問版主可以幫忙翻譯韓劇【焦急的羅曼史】OST第一首 宋枝恩跟成勳合唱的 SAME！謝謝Ｏ(≧▽≦)Ｏ

雞蛋丫

翻譯已經出來了喔

2017-04-23 15:10

謝謝版主!!!

可以出UNIT BLACK的Steal your heart嗎？謝謝了♡

雞蛋丫

可以喔 只是要等一下

2017-04-25 21:00

可以翻譯智秀(지수)的Say Say Say（【月桂樹西裝店的紳士們】OST Part.1）嗎? 謝謝 韓文歌詞↓ https://sleeplessaliana.wordpress.com/2016/09/23/ji-soo-%EC%A7%80%EC%88%98-say-say-say/ 官方音源↓ https://www.youtube.com/watch?v=S1ud4Wlw4YM

雞蛋丫

可以喔 只是要等一下

2017-05-29 18:49

版主你好: 不知是否可請你翻譯 김조한 - 그래요 金朝翰-是阿 這首歌的歌詞呢? 韓文歌詞: http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=407209

可以翻譯Big Mama的捐（연）嗎 謝謝妳

雞蛋丫

可以喔 不好意思 這麼晚才回覆

2017-06-11 07:14

你好^^ 可以翻這首嗎 https://www.youtube.com/watch?v=ecSRL_IYjDE

雞蛋丫

好的 只是要等一下喔

2017-06-20 00:12

版主您好~~~ 可以麻煩您幫忙翻譯 SECHSKIES 的 배신감 這首歌嗎！！ 奉上歌詞 ↓ 網址 ^^ https://genius.com/Sechs-kies-bad-girl-lyrics 謝謝妳！！

雞蛋丫

已經出來了喔

2017-07-02 08:44

可以麻煩版主您翻譯方容國的山崎 YAMAZAKI嗎？謝謝您

雞蛋丫

不好意思 這首歌沒有推出官方歌詞 所以無法翻譯

2017-07-05 19:20

不好意思 可以請你幫我翻嗎?謝謝 Kyung Park的 Ordinary Love (Feat.朴寶藍)

雞蛋丫

不好意思這麼晚才回覆 因為最近有點忙 一直沒時間翻譯 所以還要再請你多等幾天 我一定會盡快抽出時間翻譯的 不好意思

2017-07-13 23:59

可以麻煩你翻譯EXO的Chill嗎 謝謝你^^

雞蛋丫

已經出來囉

2017-07-23 22:50

可以麻煩版主您翻譯 EXO - Touch It, Chill, Walk On Memories, Going Crazy ? 謝謝您！

雞蛋丫

Touch it和Chill已經出來了 Walk on Memories和Going Crazy要再等一下喔

2017-07-23 22:51

可以麻煩版主您翻譯 샤넌 (Shannon) - 새벽비 (Daybreak Rain) & Love Don't Hurt? 謝謝您！

雞蛋丫

好的 只是要再等一下喔

2017-07-30 21:30

雞蛋你好！我想要9muses的love city 麻煩你了👅

雞蛋丫

好的 只是要等一下喔

2017-08-20 22:05

可以麻煩版主您翻譯 DEAN - Put My Hands On You I Love It (Ft. Dok2) 풀어 (Pour Up) (Ft. ZICO) 어때 (And You?) (Outro) Bonnie & Clyde 21 불청객 (Invisible/Uninvited Guest) / THE UNKNOWN GUEST 넘어와 (come over) (Ft. Baek Yerin) 這幾首歌嗎？ 如果您願意翻這幾首就好了 拜託您了 我不急著要的 你可以慢慢翻譯 有些歌只有幾句韓語而已的 謝謝您 ! 等待您的回覆

雞蛋丫

不好意思 這麼晚才回覆 Come Over已經有囉 剩下的我會這時間慢慢翻譯的 ** 不好意思 풀어 (Pour Up) (Ft. ZICO) 어때 (And You?) (Outro) 這兩首歌被韓國列為19禁 因我無法解鎖歌詞 所以沒辦法翻譯喔

2017-09-07 14:10

我是#23的 来提醒你多一次 怕你忘了

雞蛋丫

真是不好意思 我會盡早翻出來的

2017-08-19 14:51

#23 #25 谢谢你!!!!!

是 #23 #26 谢谢你 !!!!! #27 打错了

能請幫忙翻譯SMTM6裡Nucksal的Filament嗎？想做成影片

雞蛋丫

不好意思 這麼晚才給你回覆 因歌詞較長的關係 所以翻譯的時間比較長 目前已經翻譯好了喔 可上去察看了

2017-09-17 22:41

풀어 (Pour Up) - https://genius.com/Den-pour-up-lyrics 어때 (And You?) (Outro) - https://genius.com/Den-and-you-outro-lyrics 谢谢你的回复！麻烦你了！

雞蛋丫

好的好的

2017-09-18 17:44

能幫忙翻譯一下U-KNOW 的DROP 嗎? https://www.youtube.com/watch?v=eol-un2oKSk 感謝妳。。

https://www.youtube.com/watch?v=eol-un2oKSk 能幫忙翻譯嗎?謝謝。。

可以麻煩您翻譯這首新歌嗎，謝謝。 https://youtu.be/A6-T9TVHaEI

雞蛋丫

不好意思這麼晚才回覆 我會幫你翻譯的

2017-11-04 22:51

https://www.youtube.com/watch?v=3nqkdt2vvME https://www.youtube.com/watch?v=vJ4bl_upx3A https://www.youtube.com/watch?v=5fuS0iUsrmU 可以幫忙翻譯這三首歌嗎 謝謝

雞蛋丫

不好意思這麼晚才回覆 我會幫你翻譯的

2017-11-04 22:52

#34 謝謝你!!!

雞蛋丫

不會^^

2017-11-05 11:25

https://www.youtube.com/watch?v=zbV08YMyktA 能幫忙翻譯這首歌嗎，謝謝!

雞蛋丫

好的^^ 只是要等一下喔

2017-11-07 11:26

可以請你幫我翻譯這2首歌嗎？ https://alyricso.com/seventeen-without-you/ http://www.lyricsmania.com/i%c2%a0i%c2%94%c2%84i%c2%8c%c2%8ci%c2%9di%c2%96_campfire_lyrics_seventeen.html

雞蛋丫

好的 但要等蠻久的喔

2017-11-11 10:19

請問可以幫我翻譯Seventeen 的Without you跟Campfire 這兩首歌嗎？

雞蛋丫

好的 但要等蠻久的喔

2017-11-11 10:19

請問可以翻譯Kassy-聽聽這首歌吧？謝謝你的翻譯！

請問可以翻譯泰民 Day and Night 這首歌嗎 感謝!!!

*****

雞蛋丫

*****

2017-12-13 12:53

可以翻譯EXO的Universe嗎?＞＜ 很喜歡你的翻譯❤❤❤

雞蛋丫

翻譯出來了喔

2018-01-24 13:18

請問可以翻譯楊多一-對不起(lie)嗎? 謝謝你的翻譯 加油很喜歡你的翻譯^^

雞蛋丫

好的 只是可能需要一段時間

2018-01-24 13:19

請問可以翻譯Henry的Monster嗎~謝謝!

雞蛋丫

已經出來了喔

2018-02-11 06:21

*****

雞蛋丫

*****

2018-05-05 22:48

那個不好意思，請問版主可以翻譯Winner的Have a good day嗎？

雞蛋丫

已經幫你翻譯好囉^^

2018-05-02 17:00

可以麻煩翻譯Apink《奇蹟般的故事》感謝 YouTube 連結：https://youtu.be/fihius0K9B0

雞蛋丫

幫你翻譯完了喔!!

2018-05-01 18:06

*****

雞蛋丫

*****

2018-05-03 00:35

*****

雞蛋丫

*****

2018-05-03 07:14

不好意思請問可以翻譯智淑-沒有雨傘 YouTube連結 https://www.youtube.com/watch?v=X02gwLQRIYM&feature=youtu.be

請問可以翻譯智淑-Edelweiss嗎? 謝謝你!感恩!

雞蛋丫

已經翻譯好了喔

2018-06-18 01:56

*****

請問可以翻譯 YU SEUNGWOO(유승우) - Slowly(천천히)嗎? 感謝

可以翻這首嗎https://www.youtube.com/watch?v=WczI5vaARzg 感謝

雞蛋丫

已經幫你翻好囉

2018-09-03 00:49

*****

*****

雞蛋丫

*****

2018-09-01 10:53

想看SEVENTEEN的FLOWER的中翻 謝謝~

雞蛋丫

翻好囉

2018-09-24 22:38

你好!請問可以幫忙翻譯 The Rose - She's In The Rain 嗎?謝謝! MV連結：https://youtu.be/U9UdvS04Sa0

雞蛋丫

已經翻好了喔^^

2018-10-09 12:04

嗨~不好意思..這首歌我找很久， 都沒人翻譯中文.. 是溫流翻唱的李永勳的一種告白 音樂連結：https://www.youtube.com/watch?v=woh8Qxb2aOY&feature=youtu.be 歌詞如下 이영훈- 일종의 고백 사랑은 언제나 내 마음대로 되지 않았고 또 마음은 말처럼 늘 쉽지 않았던 시절 나는 가끔씩 이를테면 계절 같은 것에 취해 나를 속이며 순간의 진심 같은 말로 사랑한다고 널 사랑한다고 나는 너를 또 어떤 날에는 누구라도 상관 없으니 나를 좀 안아 줬으면 다 사라져 버릴 말이라도 사랑한다고 널 사랑한다고 서로 다른 마음은 어디로든 다시 흘러갈테니 마음은 말처럼 늘 쉽지 않았던 시절 有空的話，可以麻煩翻譯嗎?非常謝謝^0^

*****

雞蛋丫

*****

2018-10-10 14:59

你好 請問可以幫忙翻譯這張專輯的4首歌嗎 謝謝 https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10218989

雞蛋丫

永才的那首先翻譯好了喔 其他歌會之後盡快翻好

2018-11-25 15:04

你好~請問可以幫忙翻譯這首歌嗎 https://m.app.melon.com/song/lyrics.htm?songId=31567915 謝謝！

雞蛋丫

已經翻譯好囉

2019-02-08 19:12

你好~請問可以幫忙翻譯這首歌嗎? 謝謝! https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32007878

*****

雞蛋丫

*****

2019-11-02 01:15

請麻煩幫忙翻這首ˊˊˊ^^ https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32118998

雞蛋丫

不好意思現在才看到 剛剛已經翻好囉

2020-01-18 17:13

想問能幫忙翻譯Vince的MENNAL嗎??謝謝你~辛苦了

雞蛋丫

好的 周末的時後翻譯喔

2020-02-20 18:01

*****

雞蛋丫

*****

2020-08-17 14:32

您好~可以麻煩幫忙翻譯這首歌嗎？ https://m2.melon.com/song/lyrics.htm?songId=32994414 謝謝😄

雞蛋丫

您好，已經翻譯好囉 以下附上連結： https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405147007

2020-10-17 17:58

您好 想請問可以幫忙翻譯WOOSUNG的Lazy嗎 https://youtu.be/3YFZyOpF7tU 謝謝😄

雞蛋丫

您好，已經幫您翻譯好囉 以下附上連結網址： https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405448075-woosung_lazy

2021-06-30 13:55

了解👌會遵守您以上原則，謝謝您長久以來的韓劇OST翻譯 🙏真的非常感謝~辛苦您了😘 @katwfans

您好 想請幫忙翻譯 柔美的細胞小將 ost Part.11 Timing（타이밍）鮮于貞娥 謝謝

雞蛋丫

不好意思讓您久等了 已經幫您翻譯好囉 以下附上連結網址： https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405702607-sunwoojunga_timing

2021-11-20 21:31

謝謝你！慕戀主題曲我知道 這首歌超好聽的！一直找不到中文歌詞可以邊聽邊看。 謝謝你！已copy 。自己看。謝謝！

板主能不能請妳幫忙翻譯這首歌呢https://youtu.be/Jge6L5Xt8WY 最近很喜歡聽但找不到中字 能翻的話真的非常感謝!!

雞蛋丫

您好，已經翻譯好囉 以下附上連結網址： https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405785567-colde_jeongyumi_apro_enough

2022-01-08 15:52

請問會翻譯衣袖紅鑲邊的ost嗎？ 很喜歡雞蛋ㄚ的翻譯❤

雞蛋丫

您好，會的喔~ 目前已經翻譯好第一首 之後會再陸續翻譯好其他首的 衣袖紅鑲邊的OST會集中在下面這個網址裡 https://egg1511.pixnet.net/blog/category/6799259 謝謝您喜歡我的翻譯

2022-01-07 22:33

您好，請問可以翻譯2AM 的 1초 1분 1시간 嗎？ 辛苦了，謝謝！

雞蛋丫

您好，已經翻譯好囉 以下附上連結網址： https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405816843-2am_1second1minute1hour

2022-01-25 18:35

您好 想請幫忙翻譯 Mad Clown , Sondia - My Love Is Pain 謝謝

*****

您好，請問可以翻譯 NCT DREAM graduation 嗎？ 謝謝，辛苦了🙏🏻

您好，請問可以翻譯 2022 Winter SMTOWN 的 넌 어디에 (Where You Are)+Priority 嗎？謝謝，辛苦了🙏🏻

您好，可以翻譯一下Red Velvet - Feel My Rhythm嗎，謝謝，辛苦了！🙏

雞蛋丫

您好，這首已經有翻譯囉 連結如下： https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405902655-redvelvet_feelmyrhythm

2023-07-24 22:57

你好 有使用 the rose red 的翻譯 來製作影片 有附上來源 謝謝你的翻譯 影片網址：https://www.bilibili.com/video/BV1Pp4y1L79d/?spm_id_from=444.41.list.card_archive.click

您好，請問可以翻譯 NCT DREAM-Like We Just Met 嗎？ 謝謝，辛苦了🙏🏻

感謝您上次（Feel My Rhythm）的翻譯,這次想拜託您翻譯一下泰妍的【And One】,謝謝了❤！