雞蛋的泡菜驛站

ASTRO (아스트로) - ONE

ASTRO The 2nd Album [All Yours]

This is it

This is it

cause we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

cause we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

내 모노톤 세상 사이에 생긴 작은 균열

在我那單色世界裡出現小小的裂縫

넌 선명한 빛 내게 스며 잔뜩 물이 들지

你是道鮮明的光芒 向我滲入深深渲染

깨어난 내 심장 소린 higher 점점 higher

我那甦醒的心跳聲 higher 漸漸 higher

It never It never gonna stop

It never It never gonna stop

더 가까이 귀 기울여 보면

若更加靠近側耳傾聽

every day every night 부르잖아 오직 너만을

every day every night 都只呼喚著你啊

너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니

我會在與你同一個天空下跳舞的

나를 믿어줘 믿어줘 믿어줘

所以請相信我 相信我 相信我

별빛처럼 내게로

如同星光般來到我身邊

잠든 나의 꿈을 밝혀 머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight

照亮我那沉睡的夢 在頭上燦爛閃耀的spotlight

내 전불 주고 싶어

我想給予你我的一切

we come as one (we come as one)

we come as one (we come as one)

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)

在這裡聚集起所有燦爛的瞬間 (在最高處刻劃出星星)

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)

我們的雙腳下十分渺小的圓 (在你身邊的我)

이 세계는 커져 우줄 넘어서

這世界漸漸擴大 越過宇宙

영원히 서롤 움직여

永遠動搖著彼此

cause we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

cause we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서

因為充斥著許多想做的事物

그렇게 또 벅차고 벅차서 결국

所以又再次那樣感到十分心潮澎派

아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고

但最後卻什麼都無法追上 完全不同地擴大

커지는 마음이 어느샌가 온 세상을

漸漸滋長的心不知不覺填滿了全世界

꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지

化作為一體了

굳이 다시 찾지 않아도

即使不去執意再次尋找

널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도

也許會在不久後再次看見你

손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어

即使手觸及不到 我也能感覺到你

나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건

即使我閉上眼 我也能走向你

All my reasons are you

All my reasons are you

we come as one (we come as one)

we come as one (we come as one)

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)

在這裡聚集起所有燦爛的瞬間 (在最高處刻劃出星星)

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)

我們的雙腳下十分渺小的圓 (在你身邊的我)

이 세계는 커져 우줄 넘어서

這世界漸漸擴大 越過宇宙

영원히 서롤 움직여

永遠動搖著彼此

cause we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

cause we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

고요한 밤 여기 누워 달에 비친 눈을 보고 (take it)

在寂靜的夜晚躺下 看著映照在月亮上的眼 (take it)

점점 가까워

漸漸靠近

우린 날아가 하늘 위로

我們朝向那天空上方飛翔

너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아 어둡던 길을 밝혀 right

你的夢和我的心互相牽起手 照耀曾漆黑的道路 right

완벽한 길이 생겨 길이 생겨 길이 생겨 one

完美的道路出現了 出現了 出現了 one

we come as one (we come as one)

we come as one (we come as one)

찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)

在這裡聚集起所有燦爛的瞬間 (在最高處刻劃出星星)

우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)

我們的雙腳下十分渺小的圓 (在你身邊的我)

이 세계는 커져 우줄 넘어서

這世界漸漸擴大 越過宇宙

영원히 서롤 움직여 (영원히 woo)

永遠動搖著彼此 (永遠 woo)

cause we come as (one) we come as (one) we come as (ooh) (alright now)

cause we come as (one) we come as (one) we come as (ooh) (alright now)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

ha ha, we are one (that's fine)

ha ha, we are one (that's fine)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)

we come as (one) we come as (one) we come as (ooh)