Crush (크러쉬) - Beautiful
孤獨又燦爛的神 - 鬼怪 (도깨비) OST Part.4
如需帶走翻譯 請先查看置頂文
it's a beautiful life
it's a beautiful life
난 너의 곁에 있을게
我會待在你身邊
it's a beautiful life
it's a beautiful life
너의 뒤에 서 있을게
我會站在你身後
beautiful love
beautiful love
하늘아래 너와 있다면
如果能和你待在同一片天空之下
숨쉬는것만으로도 좋아
即使只是呼吸著 也覺得美好
it's a beautiful life beautiful day
it's a beautiful life beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데
我會活在你的記憶裡
beautiful life beautiful day
beautiful life beautiful day
내 곁에서 머물러줘
請待在我身邊
beautiful my love beautiful your heart
beautiful my love beautiful your heart
it's a beautiful life
it's a beautiful life
it's a beautiful life
it's a beautiful life
it's a beautiful life
it's a beautiful life
언제나 널 지켜줄게
無論何時我都會保護著你
it's a beautiful life
it's a beautiful life
내게 기댈수가 있게
讓你能依靠著我
beautiful love
beautiful love
너의 눈물 너의 미소도 곁에서 함께 할 수 있도록
讓你的眼淚和微笑也能陪在我身邊
it's a beautiful life beautiful day
it's a beautiful life beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날
曾經瘋狂似地愛著你的日子
beautiful life beautiful day
beautiful life beautiful day
너를 잃고 싶지 않아
我並不想失去你
beautiful my love beautiful your heart
beautiful my love beautiful your heart
it's a beautiful life
it's a beautiful life
세상에 너와 닮은 추억이 또 덩그러니
這世上與我相同的回憶又再次孤伶伶地
내게 남겨져있어
留在我身邊
너와의 기억 너와의 추억
和你的記憶 和你的回憶
it's a sorrowful life sorrowful day
it's a sorrowful life sorrowful day
슬픔을 이기지 못하는 내게
對於無法敵過悲傷的我
sorrowful life sorrowful day
sorrowful life sorrowful day
내 곁에서 떠나지마
不要離開我身邊
추억속에 내가 살지 않도록
不要讓我活在你的回憶裡
it's a beautiful life
it's a beautiful life
KPOP - 男團 (80)
歌名雖然Beautiful 但歌詞卻有一種滄桑的感覺呢 就像最後兩句 "讓我無法活在你的記憶裡 It's a beautiful life" 用美麗將悲傷包裹 是否就能釋懷 放下一切離開一個人的記憶? 太美了 不管是歌詞 旋律 還是背後的故事 謝謝你的翻譯 令我情不自禁的揣摩這悲傷的故事
謝謝你喜歡我的翻譯~
謝謝你為韓國歌曲翻譯, 我很喜歡,真的很謝謝你~~~
不會～
曾經瘋狂似地愛這你的日子 應該是著吧
啊啊 字打錯了 謝謝提醒喔
感謝版主分享
不會
*****
謝謝版主無私的分享
不會～
謝謝你，這樣真的好融入歌曲裡。
不會～
美麗又感傷。聽了數次，仍深陷中無法自拔⋯⋯
版主歌詞可以借我分享嗎，感謝!會註明出處的
可以啊
謝謝版主分享~~ 會記得註明出處!! 希望版主繼續分享好聽的韓歌>///<
不會^^
您好，非常感謝您的翻譯和分享。 以下有一句我想可能的翻譯是： 세상에 너와 닮은 추억이 世上和你相似的記憶 또 덩그러니 내게 남겨져있어 仍然孤零零地留在我這裡 給您參考，若是有錯誤也請批評指教，謝謝。
謝謝你的回覆與提醒 我會作為參考的