雞蛋的泡菜驛站

Zion.T (자이언티) - I Just Want To Stay With You

The King : 永遠的君主 (더 킹 : 영원한 군주) OST Part.1

I just want to stay with you

I just want to stay with you

아무도 없는 이 시간 속에서

在沒有任何事物的這段時間裡

차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해

變得冰冷的風想要拆散我們

기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠

又要再次迎接漫長的夜晚吧

꿈에라도 볼 수 있다면 말이야

話說若在夢裡也能看見你

잠이 드는 순간도 좋을 텐데

那沉睡的瞬間也會是如此美好

영원할 수 없어도 

即使無法永恆存在

기억할 수 없는 서로가 된데도 우린

即使無法記起彼此

운명처럼 만나게 될 거야

我們也會像命運一樣相遇的

혹시 이별하더라도 

即使必須面臨離別

서로에 닿았던 마음만은

也請珍藏曾觸及彼此的心

간직하고 기억해줘요

並且銘記在心

I just want to stay with you

I just want to stay with you

지친 날 포근히 안아주던 

曾將筋疲力盡的我溫柔地擁入懷裡的

봄처럼 따스했던 그대 손길

你那曾春天般溫暖的手勢

자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐

因為我總是感到過於恐懼 所以感到害怕吧

멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐

又再次等待著那遙遠的你吧

영원할 수 없어도 

即使無法永恆存在

기억할 수 없는 서로가 된데도 우린

即使無法記起彼此

운명처럼 만나게 될 거야

我們也會像命運一樣相遇的

혹시 이별하더라도 

即使必須面臨離別

서로에 닿았던 마음만은

也請珍藏曾觸及彼此的心

간직하고 기억해줘요

並且銘記在心

I just want to stay with you

I just want to stay with you

음 고단했던 수많은 밤들

Umm 那曾經孤單的無數個夜晚

그 속에서 써 내려간 말들

在那之中寫下的那些話語

하나둘씩 지웠고 

一點一點抹去

가장 마지막에 남는 말

留下最後的那句話

I just want to stay with you

I just want to stay with you

그댈 놓치기 싫어

我並不想放開你

영원할 수 없어도 

即使無法永恆存在

기억할 수 없는 서로가 된데도 우린

即使無法記起彼此

운명처럼 만나게 될 거야

我們也會像命運一樣相遇的

혹시 이별하더라도 

即使必須面臨離別

서로에 닿았던 마음만은

也請珍藏曾觸及彼此的心

간직하고 기억해줘요

並且銘記在心

I just want to stay with you

I just want to stay with you