雞蛋的泡菜驛站

LUCY (루시) - Wakey Wakey (잠깨 / 快醒來)

LUCY Digital Single [잠깨]

두 눈이 풀로 딱 붙어서 떨어지지가 않고

雙眼被膠水黏住分不開

앞이 안 보여

看不見前方

함부로 움직였다간 몸이

還可以隨意移動的身體突然就

빠그닥

趴咑

헛 차

喔洽

Nooooo

Nooooo

풍문으로만 들어봤던 미라클 모닝

只有謠言聽說過有所謂的早晨奇蹟

대체 어떻게 하는 건데

那到底是怎麼做到的

아침 댓바람부터 비가 내려도

即使一早起來就下起雨

바이 바이 이불아 금방 돌아올게

掰掰 棉被 我會馬上再回來的

아! 이대론 안 되겠

啊! 不能再這樣下去

어! 두 눈에 힘 빡 줘

了! 雙眼給我用點力

딱! 이럴 땐 머리 위 천둥번개가 쿠르릉 쿠르릉

偏偏! 在這時候頭上雷聲轟隆隆轟隆隆

잠깨 누가 이기나 보자

快清醒! 來看看是誰贏了

절대 널 용서하지 않아

我是絕對不會原諒你的

안돼 안개 속인 것 같아도

不行 就算像是濃霧欺騙般

우워어어어ㅓ

嗚喔喔喔喔喔

참깨 열려라 눈꺼풀아

芝麻開門吧 我的眼皮

맑게 시간이 가질 않아

時間是不會好好度過的

잘게 제시간 되면 알아서

時間到了我會再去睡覺的

어련히 편한 잠옷 빼입고

會自然而然穿上舒適的睡衣的

잠깐, 그냥 밤에 오지 않을래?

等一下 還是不要再夜晚到來呢?

밤이라면 좋은 친구가 될 수 있었을 텐데

到了夜晚就會自然而然成為好朋友的說

시간 좀 보고 다녀 졸음아 나 좀 놔둬

看一下時間再過來吧睡意 先放過我吧

소문으론 멜라토닌이라는 이름의 용사님이 있다던데

傳聞聽說過有名叫褪黑激素的勇士的說

아무 소용 없다는 건 나도 알아

我知道這也沒什麼用處

매일매일 시곗바늘만 쫓아다녀

每天每天只是追趕著指針

아! 이대론 안 되겠

啊! 不能再這樣下去

어! 두 눈에 힘 빡 줘

了! 雙眼給我用點力

딱! 이럴 땐 머리 위 천둥번개가 쿠르릉 쿠르릉

偏偏! 在這時候頭上雷聲轟隆隆轟隆隆

잠깨 누가 이기나 보자

快清醒! 來看看是誰贏了

절대 널 용서하지 않아

我是絕對不會原諒你的

안돼 안개 속인 것 같아도

不行 就算像是濃霧欺騙般

우워어어어ㅓ

嗚喔喔喔喔喔

참깨 열려라 눈꺼풀아

芝麻開門吧 我的眼皮

맑게 시간이 가질 않아

時間是不會好好度過的

잘게 제시간 되면 알아서

時間到了我會再去睡覺的

어련히 편한 잠옷 빼입고

會自然而然穿上舒適的睡衣的

잠깨 잠깨

快清醒 快清醒

눈 떠

睜開眼

잠깐, 무승부로 하지 않을래?

等一下 還是就當作是平手呢?