雞蛋的泡菜驛站

李京勳 (이경훈) - Stay with me (내 곁에 있어줘요 / 請留在我身邊)

我的魯蛇舅舅 (엉클) OST Part.4

할 줄 아는게 없는 허수아비

什麼都不知道的稻草人

큰 소리만 치는 겁쟁이

只會大大發出聲音的膽小鬼

아무것도 없는 빈 깡통

什麼都沒有的空罐

손만 벌리는 거짓말쟁이

只會伸手的說謊精

세상에서 가장 맛난 볶음밥

這世界上最好吃的炒飯

그리고 나를 위해 불러준 자장가

還有為我歌唱的搖籃曲

손가락질 하는 사람들의 손 끝에 보이는 건

在嘲笑著我們的人們指尖看到的

커다란 날개를 가진 나의 파랑새

是我帶著大大翅膀的青鳥

나의 엉클 날 지켜주지 마요

我的舅舅 請不要守護我

슈퍼맨을 원하지는 않아요

我不渴望有個超人

내 곁에 있어줘요

請留在我身邊

내 곁에 있어줘요

請留在我身邊

어린애처럼 유치하지만

雖然就像個小孩一樣幼稚

나쁜 꿈을 꾸지 않게 불러주는

但為了不讓我做惡夢

나는 당신의 노래를 참 좋아해요

而歌唱的你的歌曲我真是喜歡

덩치는 이 만큼 크지만

雖然你塊頭很大

내 작은 키 높이에서 세상을 바라봐주는

但你是會以我小小身高看這個世界的

유일한 사람이라는 걸

唯一的人

당신은 알고 있을까요

你知道嗎

멀리서 날 지켜주던 그 미소

那在遠處守護著我的微笑

그리고 나를 위해 달려준 발걸음 너머

還有為我奔跑的腳步另一端

나를 안고 박차올라 저 하늘을 날으네

抱著我飛向那天空呢

커다란 날개를 가진 나의 파랑새

我那帶著大大翅膀的青鳥

나의 엉클 날 지켜주지 마요

我的舅舅 請不要守護我

슈퍼맨을 원하지는 않아요

我不渴望有個超人

내 곁에 있어줘요

請留在我身邊

내 편이 돼 줘요

請站在我這邊

내 친구잖아요

你是我朋友不是嗎