雞蛋的泡菜驛站

ATEEZ (에이티즈) - Deja Vu

ATEEZ 7th Mini Album [ZERO : FEVER Part.3]

음 알고 있지 

嗯 你知道的吧

벗어날 수도 없지

這是無法擺脫的

점점 빠져가 save me

漸漸更加沉淪 save me

Please don't leave me 

Please don't leave me

갈망에 목이 타 woah oh

因渴望而心急如焚 woah oh

덮칠 듯한 이끌림에 감각마저 무뎌져 난

隨著像是向我襲來吸引 我就連感覺都跟著麻木

눈앞에 있는 넌 꿈인지 현실인지 환상인지 

在我眼前的你是場夢 還是現實 還是幻象呢

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸  

就像是在做夢中夢般

Oh 내 몸에 전율이 널 

Oh 我身體的電流

기억하고 있는 것 같아

似乎都還記得你

I know you get Deja Vu

I know you get Deja Vu

미쳐가 

逐漸瘋狂

너와 눈이 마주친 순간 

在和你對視的瞬間

멈출 수가 없지 난 

我無法阻止我自己

끝이 없는 갈증을 느껴 

感覺到無止盡的口渴

Know you get Deja Vu

Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra Oh Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra Oh Deja Vu

Da da da ra da da da da ra da 

Da da da ra da da da da ra da

미쳐가 I want you so bad oh 

逐漸瘋狂 I want you so bad oh

저기요 자꾸만 그런 눈빛이면 나는 곤란해요 wait wait 

不好意思 總是以那樣的眼神看我 我會很為難的 wait wait

저기요 내가 본 꿈에선 이 다음 장면은 아마도 삐

不好意思 依我看過的夢境 下一個場景可能是 嗶

No way 피할 수 없으면 play it

No way 無法避開的話就 play it

미쳐버린 이 순간 난 이미 game set 

這完全瘋狂的瞬間 我已經 game set

터질 거 같아 so bad 손짓은 더 위험해

似乎快要爆炸 so bad 手勢更加危險

Shoot it up shoot it up 빨간 향기가 타올라 날 구속해

Shoot it up shoot it up 紅色香氣熊熊燃燒 束縛著我

뭐가 있는지 수사할 게 ready 

我會去搜查有什麼的 ready

출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing  

只要出發了就跑 喘不過氣的我們 racing

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸  

就像是在做夢中夢般

Oh 내 몸에 전율이 널 

Oh 我身體的電流

기억하고 있는 것 같아

似乎都還記得你

I know you get Deja Vu

I know you get Deja Vu

미쳐가 

逐漸瘋狂

너와 눈이 마주친 순간 

在和你對視的瞬間

멈출 수가 없지 난 

我無法阻止我自己

끝이 없는 갈증을 느껴 

感覺到無止盡的口渴

Know you get Deja Vu

Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra Oh Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra Oh Deja Vu

Da da da ra da da da da ra da 

Da da da ra da da da da ra da

미쳐가 I want you so bad oh 

逐漸瘋狂 I want you so bad oh

어느 곳 어떤 시간 

在某個地方 某個時間

어떤 운명이 날 oh 

是什麼樣的命運 oh

너에게 끌어당기는 건지

將我吸引到你身邊的呢

네 숨이 내게 닿는다

你的呼吸觸及到我

내 숨도 네게 닿을까

我的呼吸也能觸及到你嗎

내 숨이 멎는다 해도 

即使我的呼吸停止

다음 꿈에서라도 Find you in my heart

在下一場夢境裡 Find you in my heart

미쳐가 

逐漸瘋狂

너와 눈이 마주친 순간 

在和你對視的瞬間

멈출 수가 없지 난 

我無法阻止我自己

끝이 없는 갈증을 느껴 

感覺到無止盡的口渴

Know you get Deja Vu

Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra Oh Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra Oh Deja Vu

Da da da ra da da da da ra da 

Da da da ra da da da da ra da

미쳐가 I want you so bad oh 

逐漸瘋狂 I want you so bad oh

미쳐가 우리는 하얀 도화지 속

逐漸瘋狂 我們在雪白的圖畫紙中

짝을 이뤄가 데칼코마니

在一起  Decalcomanie

착각인지 병인지 혼란스럽지

這是錯覺 還是生病了 我感到很混亂

내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야

我的心渴望著你是我的本能

I get Deja Vu

I get Deja Vu