雞蛋的泡菜驛站

ATEEZ (에이티즈) - I'm The One (불놀이야 / 玩火)

ATEEZ 6th Mini Album [ZERO : FEVER Part.2]

Oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah

I'm the one in my zone

I'm the one in my zone

다른 애들은 삐약

其他人都嘰嘰喳喳叫

저 취한 바보들 좀 봐

看看那酒醉的傻瓜

이건 무슨 일이야

這是發生了什麼事

그럴 필요 없어 난 It's ok

我不需要那些 It's ok

I'm sober 가슴만 더 뜨겁게

I'm sober 只有胸口更加炙熱

치워버리지 널 부드럽게

溫柔地將你抹去

We don't need nothing woo no

We don't need nothing woo no

Givin' u my invitation. Eyes on me pay attention    

Givin' u my invitation. Eyes on me pay attention

쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 Tangled 

在咚咚響的節奏上 氣氛很 Tangled

뒤죽박죽 난 난리 났어  

亂七八糟 我們興奮地不可開交

척하며 척하는 애들과는 우린 멀어 

我們和那些裝酷的人們保持距離

취한 듯 취하지 않아 느껴 봐봐 너도 what up

像是醉了但沒醉 你也感覺看看 what up

터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려

隨著爆炸的怪聲配合腳步 你也一起來

지금 우린 마치

現在我們就像在

불놀이야 불놀이야 Yeah

玩火 玩火 Yeah

말리지 마 말리지 마 Yeah

不要阻止我 不要阻止我 Yeah

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이

不要把火熄滅 就像是世界的最後般

Pop it up Pop it up

Pop it up Pop it up

여긴 지금 터져버릴 것 같은

這裡就像是快爆炸開來般

불놀이야 Oh na na Think about that

玩火 Oh na na Think about that

불놀이야 Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼

玩火 Oh na na 嘟嚕搭滴 嘟嚕搭滴

불놀이야 Oh na na Feel about that

玩火 Oh na na Feel about that

불놀이야 불놀이야 yeah

玩火 玩火 yeah

I'm the one in my zone

I'm the one in my zone

다른 애들은 삐약

其他人都嘰嘰喳喳叫

저 취한 바보들 좀 봐

看看那酒醉的傻瓜

이건 무슨 일이야

這是發生了什麼事

모두 잘못 보고 있어 oh no

大家都看錯了 oh no

마치 그게 진짜 멋이라고

以為那才是真正的帥氣

우린 필요가 없어 oh no

我們不需要 oh no

너도 갖고 있잖아 너만의 뜨거움을

你也擁有啊 只有你擁有的炙熱

여기 불이야 저기 불이야

這裡都是火 那裡也是火

온 동네 천지가 붉게 춤추네

整個社區四處都在火紅地跳舞著

여기 여기 붙어라 저기 붙어라

這裡這裡燒起來 那裡燒起來

온 동네 천지가 불이 붙을 때

當整個社區四處都燒起來時

두루두루 모여 

大家全都聚集過來

We gon' make a fire like a meteo yeye

We gon' make a fire like a meteo yeye

시작 show time hands up

開始 show time hands up

지금 우린 마치

現在我們就像在

불놀이야 불놀이야 Yeah

玩火 玩火 Yeah

말리지 마 말리지 마 Yeah

不要阻止我 不要阻止我 Yeah

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이

不要把我熄滅 就像是世界的最後般

Pop it up Pop it up

Pop it up Pop it up

여긴 지금 터져버릴 것 같은

這裡就像是快爆炸開來般

불놀이야 Oh na na Think about that

玩火 Oh na na Think about that

불놀이야 Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼

玩火 Oh na na 嘟嚕搭滴 嘟嚕搭滴

불놀이야 Oh na na Feel about that

玩火 Oh na na Feel about that

불놀이야 불놀이야 yeah

玩火 玩火 yeah

알고 있잖아 지금 넌

你現在不是知道嗎

네가 느끼고 있는 이 떨림을

你正感覺到的這份顫抖

내 옆으로 와 네 자리로 와

到我身邊來 來到你的位子

우린 뜨겁기 위해서 어떤 것도 필요 없어 

我們為了炙熱 什麼事物都不需要

불들아 타올라라 번쩍

火忽然燃燒起來吧

높이 타올라라 번쩍

忽然高高燃燒起來吧

Burn it up Fire bomb bam

Burn it up Fire bomb bam

지금 우린 마치

現在我們就像在

불놀이야 불놀이야 Yeah

玩火 玩火 Yeah

말리지 마 말리지 마 Yeah

不要阻止我 不要阻止我 Yeah

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이

不要把我熄滅 就像是世界的最後般

Pop it up Pop it up

Pop it up Pop it up

여긴 지금 터져버릴 것 같은

這裡就像是快爆炸開來般

불놀이야 Oh na na Think about that

玩火 Oh na na Think about that

불놀이야 Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼

玩火 Oh na na 嘟嚕搭滴 嘟嚕搭滴

불놀이야 Oh na na Feel about that

玩火 Oh na na Feel about that

불놀이야 불놀이야 yeah

玩火 玩火 yeah