雞蛋的泡菜驛站

N.Flying (엔플라잉) - I'll Find You

暗行御史 (암행어사) OST Part.1

I'll find you. I'll catch you

I'll find you. I'll catch you

어디든 네게 달려가겠어

無論在哪裡 我都會向你奔跑而去

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

雖然一直是一個人 有時感到孤單

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

但只要是為了你 無論是什麼都沒關係

기나긴 길에 흩어진 수많은 이야기들을

在漫長的道路上飄散開來的無數個故事

오늘도 난 하나씩 주워 담고

我今天也一一拾起

혹시나 하는 마음에 가끔은 뒤를 돌아봐

抱著也許的心理 有時轉頭向後看

이게 너를 위한 길이 아닐까 봐

因為害怕這不是為了你而出現的道路

저기 모퉁일 돌면 너와 만나는 그곳

轉過那轉角後就是與你見面的那個地方

내겐 아무것도 없지만 왠지 두렵지 않아

雖然對我而言什麼都沒有 但不知為何我並不感到害怕

사람들의 시선은 나를 의심하지만

雖然人們的視線懷疑著我

괜찮아 내가 향할 곳은 너야

但沒關係 我朝向的地方就是你

I'll find you. I'll catch you

I'll find you. I'll catch you

어디든 네게 달려가겠어

無論在哪裡 我都會向你奔跑而去

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

雖然一直是一個人 有時感到孤單

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

但只要是為了你 無論是什麼都沒關係

I'll find you, I'll find you

I'll find you, I'll find you

한걸음 걸을 때마다 아픔은 더해져 가고

每走一步路 疼痛變越漸加劇

오늘을 견뎌낸 게 마치 기적 같아

能夠撐過今天就像是個奇蹟

아무도 몰라주지만, 고통은 쏟아지지만

雖然什麼都不明白 痛苦傾瀉而下

끝까지 이겨낼 게 오직 너를 위해

但只為了你 我會戰勝一切直到最後

저기 모퉁일 돌면 너와 만나는 그곳

轉過那轉角後就是與你見面的那個地方

내겐 아무것도 없지만 왠지 두렵지 않아

雖然對我而言什麼都沒有 但不知為何我並不感到害怕

사람들의 시선은 나를 의심하지만

雖然人們的視線懷疑著我

괜찮아 내가 향할 곳은 너야

但沒關係 我朝向的地方就是你

I'll find you. I'll catch you

I'll find you. I'll catch you

어디든 네게 달려가겠어

無論在哪裡 我都會向你奔跑而去

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

雖然一直是一個人 有時感到孤單

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

但只要是為了你 無論是什麼都沒關係

I'll find you, I'll find you

I'll find you, I'll find you

I'll find you

I'll find you