雞蛋的泡菜驛站

BewhY (비와이) - Side by Side (나란히 / 並肩)

Sweet Home (스위트홈) OST

앞만 보고 달려 여긴 소돔

只看著前方跑起來 這裡是Sodom

앞만 보고 달려 여긴 소돔

只看著前方跑起來 這裡是Sodom

앞만 보고 달려 여긴 소돔

只看著前方跑起來 這裡是Sodom

앞만 보고 달려 여긴 소돔

只看著前方跑起來 這裡是Sodom

뒤돌아 갈일 없다

沒有可以後退的路

앞을 향한 발이 다시 벅차

朝向前方的腳步再次加快

한시도 어찌할 수 없는 시간에 날지 못하였던 날들이 

在一時不克容緩的時間裡 曾無法飛翔的日子

날 비겁하게

讓我變得卑劣

하네 어느때를 살아가 내 자아는

我的自我不知不覺活了下來

걸어 가는 내 한보마다 해방을 외친다 

我走來的每一步都在高喊著解放

이마에 맺힌땀이 거짓가득한 니 혀를 대신하지

凝結在額頭上的汗水取代了你那充滿虛假的舌頭吧

보이지않는 질서 사라진 예우

看不見的秩序 消失的禮遇

기억은 없어 잊혀진 내음

毫無記憶 被遺忘的氣味

뒤에서만 생기는 미움

只出現在背後的怨恨

가져야만 하지 나의 힘

是該帶走我的力量吧

빛이 있는 곳을 향하니

你在朝向有光芒的地方嗎

그림자는 내 등을 따르지

影子跟隨著我的背後

넌 있지못해 가만히

你無法靜靜地存在

유혹은 옆에 나란히

誘惑在我身邊與我並肩

넌 가지려해 난 도망쳐 널

你想要擁有 我卻逃跑

의심안에서 감추곤 했던 소란스러운

曾反覆隱藏在疑心裡的喧鬧

욕망이 날 괴롭게해 

慾望折磨著我

널 사랑하게 나둬버린 나의 본능

我的本能放任我去愛你

그 옆에는 유혹이 언제나 나란히

在那身邊的誘惑無論何時都與我並肩

나란히 나란히

在我身邊與我並肩

의심옆엔 유혹이 또

誘惑又再次在疑心旁

나란히 나란히 나란히

在我身邊與我並肩

의심옆엔 유혹이 또

誘惑又再次在疑心旁

앞만 보고 달려 여긴 소돔

只看著前方跑起來 這裡是Sodom

앞만 보고 달려 여긴 소돔

只看著前方跑起來 這裡是Sodom

앞만 보고 달려 여긴 소돔

只看著前方跑起來 這裡是Sodom

앞만 보고 달려 여긴 소돔

只看著前方跑起來 這裡是Sodom

두렴으로 영근 의심은 버릇

因為恐懼而成熟 疑心成了壞習慣

여전히 병든 시간은 첨부터 잘못된것같아 전부

生病的時間似乎依然從一開始就全都出錯了

이제는 내게서 삭제된 엄두

現在從我身上刪去各種想法

계속 악해져만 가는 관념과 사상

持續惡化的觀念和思想

너가 환영받았던 때는 지나간 시간이돼

你曾受到歡迎的那時候成了過去的時間

너에겐 상처만 남아

只讓你留下傷痕

넌 가지려해 난 도망쳐 널

你想要擁有 我卻逃跑

의심안에서 감추곤 했던 소란스러운

曾反覆隱藏在疑心裡的喧鬧

욕망이 날 괴롭게해 

慾望折磨著我

널 사랑하게 나둬버린 나의 본능

我的本能放任我去愛你

그 옆에는 유혹이 언제나 나란히

在那身邊的誘惑無論何時都與我並肩

나란히 나란히

在我身邊與我並肩

의심옆엔 유혹이 또

誘惑又再次在疑心旁

나란히 나란히 나란히

在我身邊與我並肩

의심옆엔 유혹이 또

誘惑又再次在疑心旁