雞蛋的泡菜驛站

TWICE (트와이스) - CRY FOR ME

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸

I know 這是不值得再改寫的

하지만 그녀와 달리 난 널

但是我和她不同

쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go)

我可是不想輕易地放開你 (Never let go)

You don't know me L O V E or hatred

You don't know me L O V E or hatred

이별 대신 난 순진한 미소만 오늘도 네 품에 안길래

代替離別 我只露出純真的微笑 今天我也會擁在你懷裡

아무것도 모르는 척 Baby no more real love

裝作什麼都不知道 Baby no more real love

너의 곁에 있어줄게 마지막엔 break your heart

我會待在你身邊的 在最後 break your heart

Bad boy bad boy

Bad boy bad boy

yeah you really make me a mad girl mad girl 

yeah you really make me a mad girl mad girl

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

내가 울었던 것처럼 Cry for me

就像我哭訴的那樣 Cry for me

Make your rain fall Cry for me but Again

Make your rain fall Cry for me but Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

我又再次一點一點沉淪

사랑에 내 결심이 또 무너져가

在愛情裡我的決心又再次倒塌

용서할 핑계를 만들어가

創造出原諒你的藉口

I want you to I want you to I want you to Cry for me

I want you to I want you to I want you to Cry for me

I don't know 너란 놈 미워질 줄 모르고

I don't know 就連該怎麼埋怨像你那樣的傢伙都不知道

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중

現在又在朋友面前再次幫你說話

바보가 돼 버렸군

成了個傻瓜

너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데

你為什麼總是看著我笑

딱 한 번의 눈물이면 되는데

明明只要流下一次眼淚就可以的說

Cry for me, let me please forgive you

Cry for me, let me please forgive you

아무것도 모르는 척 Baby just like real love

裝作什麼都不知道 Baby just like real love

마지막 기회야 어서 보여줘봐 your true love

最後一次的機會了 快點展現給我看 your true love

Bad boy bad boy

Bad boy bad boy

yeah you really make me a sad girl sad girl  

yeah you really make me a sad girl sad girl 

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

내가 울었던 것처럼 Cry for me

就像我哭訴的那樣 Cry for me

Make your rain fall Cry for me but Again

Make your rain fall Cry for me but Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

我又再次一點一點沉淪

사랑에 내 결심이 또 무너져가

在愛情裡我的決心又再次倒塌

용서할 핑계를 만들어가

創造出原諒你的藉口

I want you to I want you to I want you to Cry for me

I want you to I want you to I want you to Cry for me

사랑이란 게 너무 독해

所謂的愛情太過於狠毒

미운 마음도 다 녹아버리게 해

讓埋怨的心也全都融化

또 다시 원해 널 내 곁에 yeah yeah

又再次渴望你在我身邊 yeah yeah

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

너 연기라도 해 빨리 Cry for me

即使只是演技也快點 Cry for me

Make your rain fall fall and fall now

Make your rain fall fall and fall now

I want you to cry, cry for me

I want you to cry, cry for me

내가 울었던 것처럼 Cry for me

就像我哭訴的那樣 Cry for me

Make your rain fall Cry for me but Again

Make your rain fall Cry for me but Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

我又再次一點一點沉淪

사랑에 내 결심이 또 무너져가

在愛情裡我的決心又再次倒塌

용서할 핑계를 만들어가

創造出原諒你的藉口

I want you to I want you to I want you to Die for me

I want you to I want you to I want you to Die for me