雞蛋的泡菜驛站

白娥娟 (백아연 / Baek A Yeon) - Wherever (어디라도 / 無論在哪裡)

愛我的間諜 (나를 사랑한 스파이) OST Part.4

우연의 다른 이름은 운명이란 걸 배웠죠

曾經學過偶然的另一個名字是命運吧

우리 사랑의 끝이 없는 걸 이제서야 알았죠

直到現在才知道我們的愛情是沒有盡頭的吧

어디라도 난 느낄 수 있죠

無論再哪裡都能感覺到你吧

겨우 한 발 멀어져 있는 거겠죠

就只有一步的距離吧

손을 내밀면 닿을 수 있는 곳에

在只要伸出手就能觸碰到你的地方

그대가 있겠죠

會有你在吧

멈춘 가슴이 뛰어요 우리 처음 본 날처럼

停止的心臟跳動著 就像我們初次見面的那天

문득 스쳐 지나는 기억에 습관처럼 웃어요

因為那忽然擦身而過的記憶而如同習慣般笑了吧

어디라도 난 느낄 수 있죠

無論再哪裡都能感覺到你吧

겨우 한 발 멀어져 있는 거겠죠

就只有一步的距離吧

손을 내밀면 닿을 수 있는 곳에

在只要伸出手就能觸碰到你的地方

그대가 있겠죠

會有你在吧

왜 먼저 사랑하고 이별만 알려줘서

為什麼先愛上的我 卻只告訴我離別

두 볼에 눈물을 흐르게 했나요

讓眼淚滑落在雙頰上呢

어디라도 난 느낄 수 있죠

無論在哪裡我都能感覺到你吧

내게 사랑이란 한 번뿐이겠죠

對我而言所謂的愛情就只有一次吧

혹시 내 옆에 다른 사람 있어도

即使在我面前的是其他人

사랑은 아니죠

那也不會是愛情吧