雞蛋的泡菜驛站

Kassy (케이시) - Love Me Like You Used To (날 사랑한 처음의 너로 돌아와 / 回到那最初愛著我的你)

START-UP (스타트업) OST Part.15

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는

如果我們是無數人群中

사람들 중 하나였다면

擦身而過的人群中的其中一人

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라

就可以看不見彼此 走著各自的道路

살아갈 수 있었는데

繼續過著自己的生活呢

지금 내가 아픈 건

但現在我如此心痛

누굴 탓해야 하죠

又該責怪誰呢

사랑한다

我愛你

이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 온종일

因為這句話 我依然無法離開你

너의 곁에서 널 또 기다려

又一整天在你身邊等待著你

이미 끝나버린 사인데

明明是已經結束的關係

차마 놓을 수가 없어

但卻無法放開彼此

이대로 사라질까 봐

害怕就會這樣消失

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요

Lalala lalala 就請與我擦身而過吧

Lalala lalala 사랑하지 않게

Lalala lalala 讓我們不再相愛

처음 그 순간부터 이미 내 맘은

從最初的那瞬間起我的心就已經

내 것이 아닌 게 됐어요 Umm

不屬於我 Umm

시간이 흐를수록 그리움만 커져요

時間越是流逝 想念越是滋長

분명 눈 앞에 있는데

明明就在我眼前

행복했던 날들이

但那些曾經幸福的日子

점점 희미해져요

正漸漸變得模糊

사랑한다

我愛你

이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 온종일

因為這句話 我依然無法離開你

너의 곁에서 널 또 기다려

又一整天在你身邊等待著你

이미 끝나버린 사인데

明明是已經結束的關係

차마 놓을 수가 없어

但卻無法放開彼此

이대로 사라질까 봐

害怕就會這樣消失

날 사랑한 처음의 너로 돌아와

請回到那最初愛著我的你

그때의 너로 안아줘

回到那時的你擁抱我

아직 내가 여기 널 기다려

我依然在這裡等待著你

작은 손짓도 난 괜찮아

只是小小的手勢我也沒關係

짧은 말이라도 난 좋아

只是短暫的話語也好

이렇게 곁에 있을게

我會就這樣在你身邊的

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요

Lalala lalala 就請與我擦身而過吧

Lalala lalala 사랑하지 않게

Lalala lalala 讓我們不再相愛