雞蛋的泡菜驛站

方藝潭 (BANG YE DAM / 방예담) - WAYO (왜요 / 為什麼)

내 시계는 멀쩡한데 시간은 멈춰있고

我的手錶還好好的 時間卻停止了

뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 우스워

沒有一件事是做好的呢 我的模樣還真是可笑

하염없이 키웠던 둘만의 세상에선

在曾無止盡地培育過的屬於我們倆的世界

덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어

留我孤單地在此處

저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah

我想問問那天空 yeah

사랑한단 말은 어떤 의미였어

我愛你這句話有什麼樣的意義嗎

내 세상에서 없는 건 너뿐인데

這世上我就只沒有你一人

다 잃은 것처럼 느껴져

但卻感覺到失去一切

이런 나에게, 도대체

到底為什麼要對這樣的我

왜요 왜요 왜요

為什麼 為什麼 為什麼

너 없인 왜 나는 안되나요

為什麼我不能沒有你呢

도대체 왜요 왜요 왜요

到底為什麼 為什麼 為什麼

just tell me 너 아님 안되나요

just tell me 不是你就不行嗎

열두 시 넘어서 다음 날이 되면

過了12點 到了隔天的話

조금 멀어져 있을까

我們就會離得更遠嗎

yeah 숨을 참고 너란 호흡기를 떼면

yeah 當屏住呼吸 摘下名為你的呼吸器

견뎌낼 수 있을까 oh baby

我還能撐下去嗎 oh baby

저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah

我想問問那天空 yeah

사랑한단 말은 어떤 의미였어

我愛你這句話有什麼樣的意義嗎

내 세상에서 없는 건 너뿐인데

這世上我就只沒有你一人

다 잃은 것처럼 느껴져

但卻感覺到失去一切

이런 나에게, 도대체

到底為什麼要對這樣的我

왜요 왜요 왜요

為什麼 為什麼 為什麼

너 없인 왜 나는 안되나요

為什麼我不能沒有你呢

도대체 왜요 왜요 왜요

到底為什麼 為什麼 為什麼

just tell me 너 아님 안되나요

just tell me 不是你就不行嗎

왜 우린 안되나요

為什麼不能是我們呢

내 곁에 있어 줄 수 없니

你不能在我身邊嗎

just stay with me

just stay with me

말없이 너를 잊고 기다린다면

若不發一語地忘掉妳等待的話

운명처럼 다시 만날 수 있겠니

我們就會像命運般再次見面嗎

고개라도 answer me

即使是個難關 answer me

거짓이라도 answer me answer me

即使是謊言 answer me answer me

왜요 왜요 왜요

為什麼 為什麼 為什麼

너 없인 왜 나는 안되나요

為什麼我不能沒有你呢

도대체 왜요 왜요 왜요

到底為什麼 為什麼 為什麼

just tell me 너 아님 안되나요

just tell me 不是你就不行嗎

왜 우린 안되나요

為什麼不能是我們呢

bye goodbye bye

bye goodbye bye

bye goodbye bye

bye goodbye bye

왜 우린 안되나요

為什麼我們不行呢

bye goodbye bye

bye goodbye bye

bye goodbye bye

bye goodbye bye