雞蛋的泡菜驛站

DAY6 (데이식스) - Hi Hello

DAY6 Every Day6 Project [July]

너는 너 나는 나

你是你 我是我
서로를 모른 채 살아왔었지만

雖然是彼此都不認是的關係
안녕과 함께

因為一句話你好
이제는 너와 나 우리가 되었지

現在你和我成為了我們
 

나지막한 목소리로

以那低沉的聲音
약간의 떨림과 설레임도 함께

帶著些微的顫抖和悸動
너의 앞에 다가가서

走向你面前
조심스러운 한마디 어렵게 꺼내봐요

小心翼翼地遞出了一句話
 

Hi (Hello)

Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다

當我向你打招呼時
날 설레게 하는 이 말

那句令我心動的話
Hi (Hello)

Hi (Hello)
이 말을 주고받고서

通過了這句話
너와 나의 이야기를 시작해

你和我的故事便開始了
 

la lalalala

la lalalala
la lalalala

la lalalala
la lalalala

la lalalala
 

너에게 난 나에게 넌

對你而言的我 對我而言的你
아무 의미 없는 사이였겠지만

雖然只是毫無意義的關係
안녕과 함께

因為一句話你好
이제야 너와 난 하나가 되었어

現在你和我成為一體了
 

반가움으로 가득 찬

內心充滿興奮
표정을 하고서 나를 바라보는

表情上充滿著喜悅看著我
너의 앞에 다가가서

走向你面前
사랑스러운 한마디 다시 또 꺼내봐요

再次遞出可愛的一句話
 

Hi (Hello)

Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다

當我向你打招呼時
날 설레게 하는 이 말

那句令我心動的話
Hi (Hello)

Hi (Hello)
이 말을 주고받고서

通過了這句話
너와 나의 이야기를 시작해

你和我的故事便開始了
 

마주 보는 것 하나만으로

只是和你見過一次面
이미 벅차 오르는데

內心就已是如此澎湃
이 말까지 하고 나면

若是連這句話也跟著說出
난 행복에 겨워

我便沉浸於幸福之中
 

Hi (Hello)

Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다

當我向你打招呼時
날 설레게 하는 이 말

那句令我心動的話
Hi (Hello)

Hi (Hello)
이 말을 주고받고서

通過了這句話
너와 나의 이야기를 시작해

你和我的故事便開始了
 

la lalalala

la lalalala
la lalalala

la lalalala
la lalalala

la lalalala