雞蛋的泡菜驛站

Noblesse (노블레스) - Higher

Penthouse (펜트하우스) OST Part.5

나는 봤지 아주 가까운 나의 내일

我看見了 我那十分靠近的明日

간절히 원해 난 매일 기도했지 

殷切期盼著 我曾每天都在祈禱著

아무에게도 말하지 못한

無論對誰都無法說出

단하날 원해 어쩌면 이루지 못할 

我渴望著那一天

꿈일지라도 갈께 한걸음씩 

即使是無法實現的夢想 我也會一步一步走去

저기 보이는 하늘의 끝까지 

就連那裡看見的天空

매일 내뱉는 한숨의 이유지

都是每天嘆氣的理由吧

홀로 삼켜왔던 눈물의 의미 

曾獨自吞下的眼淚的意義

끝끝내 내가 기다린 날이 

最終依然相信所等待的日子會到來

올꺼라고 믿어 난 그렇게 믿어 끝까지 믿어 날

我是那樣相信著 直到盡頭都相信著我

Let's get high 내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

Let's get high 直到到達我無法觸及到的天空

Let's get high 내가 가본 적 없는 저 문까지 

Let's get high 直到到達我從未去過的那扇門之前

그게 나의 이유지 내가 살아야 하는 큰 이유지 

那就是我的理由吧 是我必須活下去的重要理由吧

구름 위에 잠을 자네 

在雲朵上方沉睡

하늘과 맞닿은 곳에서 higher

在與天空相連的地方 higher

다같이 건배 결국 이뤄냈지 

大家一起乾杯 最後都會實現的吧

나를 끝까지 비웃던 그들도 

就連直到最後依然取笑著我的人們

같이 건배 오늘밤 축배를 들지 

也一起乾杯 今晚舉起祝杯

이순간만을 기다려왔지

我們都只等待這瞬間的到來吧

저기 보이는 하늘의 끝까지 

就連那裡看見的天空

매일 내뱉는 한숨의 이유지

都是每天嘆氣的理由吧

홀로 삼켜왔던 눈물의 의미 

曾獨自吞下的眼淚的意義

끝끝내 내가 기다린 날이 

最終依然相信所等待的日子會到來

올꺼라고 믿어 난 그렇게 믿어 끝까지 믿어 날

我是那樣相信著 直到盡頭都相信著我

Let's get high 내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

Let's get high 直到到達我無法觸及到的天空

Let's get high 내가 가본 적 없는 저 문까지 

Let's get high 直到到達我從未去過的那扇門之前

그게 나의 이유지 내가 살아야 하는 큰 이유지 

那就是我的理由吧 是我必須活下去的重要理由吧

구름 위에 잠을 자네 

在雲朵上方沉睡

하늘과 맞닿은 곳에서 higher

在與天空相連的地方 higher

어디쯤 왔을까 내가 그토록 바랬던건 

是到達哪裡了呢 我曾如此盼望過的

널 위한 나의 자유지 Let's get high

就只是為你存在的我的理由 Let's get high

가질수없는것들 그건 여전히 나를 숨쉬게해

無法擁有的那些事物 那些依然讓我呼吸著