雞蛋的泡菜驛站

ALICE (송주희) - 即使偶然擦身而過 (우연히 스쳐지나도)

暗行御史 (암행어사) OST Part.3

가슴 한켠에 웬지 모르는 이 아련한 떨림 느껴 질수록

不知為什麼 在胸口一角越是感覺到這隱約的顫抖

따스해져요 그대만 보고 있으면

便感到越是溫暖 只要看見你

눈물이 나 늘 그리워져서

便流下眼淚 一直想念著你

혹시 알고 있나요

你知道嗎

그대로 가득 채워진 내 맘을

我那充滿著你的心

우연히 스쳐지나도 그댈 느낄 수 있죠

即使偶然擦身而過 我也能感覺到你

끝 없이 계절이 또 바뀐다해도

即使季節再次無只盡地改變

멀리서라도 그대의 목소리로 날 불러준다면

即使是在遠處 只要你的聲音在呼喚著我

말할게요 나 여전히 그대를 기다려왔다고

我便會對你說 我依然在等待著你

기억할까요 마주친 그 순간부터

你還記得嗎 從我們相遇的瞬間起

나 그대를 매일 기다려왔다고

我便每天都在等待著你

두 손을 꼭 잡고서 

緊緊牽住雙手

나의 마음을 그대에게 보내요

將我的心意傳達給你

우연히 스쳐지나도 그댈 느낄 수 있죠

即使偶然擦身而過 我也能感覺到你

끝 없이 계절이 또 바뀐다해도

即使季節再次無只盡地改變

멀리서라도 그대의 목소리로 날 불러준다면

即使是在遠處 只要你的聲音在呼喚著我

말할게요 나 여전히 그대를 기다려왔다고

我便會對你說 我依然在等待著你

오랜시간동안 참아왔던 그리움

強忍許久以來的想念

그 순간도 모두 그대였기에

因為就連那瞬間全都是你

우연히 스쳐지나도 난 알아볼 수 있죠

即使偶然擦身而過 我也能認出你

끝 없이 계절이 또 바뀐다해도

即使季節再次無只盡地改變

멀리서라도 그대가 나를 위해 한걸음 다가오면

即使在遠處 只要你為了我靠近一步

말할게요 나 여전히 그대를 바래왔다고

我便會對你說 我依然在盼望著你