雞蛋的泡菜驛站

SHOWNU (셔누) (MONSTA X) - I'll Be There

九尾狐傳 (구미호뎐) OST Part.2

스산한 어둠 사이 옅게 비친

在淒涼的漆黑之間微弱地映照出的

익숙한 모습이 점점 선명해

那熟悉的模樣漸漸鮮明

잊은 듯하면 어느새 다가와서

若我遺忘 我便會不知不覺靠近

이곳을 어지럽히네

使此處變得混亂

불현듯 스친 너의 그 목소리 나를 이끌어 

你那忽然掠過的聲音吸引著我

시간이 지나고 지나갈수록

時間越是流逝

너의 모습이 보여

我越是看見你的模樣

걸음이 이끄는 그곳에서 난 널 찾아낼 거야

在腳步吸引的那處我會找尋出你的

I'll Be There

I'll Be There

흐릿한 안개 속 살며시 스친

在模糊的煙霧裡緩緩地擦身而過的

익숙한 바람이 나를 감싸네 

那熟悉的微風環繞著我

잊은 듯하면 어느새 다가와서

若我遺忘 我便會不知不覺靠近

이곳을 어지럽히네

使此處變得混亂

불현듯 스친 너의 그 흔적이 나를 데려가 

你那忽然掠過的痕跡帶領著我

시간이 지나고 지나갈수록

時間越是流逝

너의 모습이 보여

我越是看見你的模樣

걸음이 이끄는 그곳에서 난 널 찾아낼 거야

在腳步吸引的那處我會找尋出你的

I don't care Where you go 

I don't care Where you go

이 세상 어디라도

無論是在這世上的哪裡

I'll be there

I'll be there

끝까지 멈출 수 없어 이대로

就這樣直到盡頭無法停下

넘어져도 다시 일어날 테니 

即使跌倒也會再次爬起來的

시간이 지나고 지나갈수록

時間越是流逝

너의 표정이 보여

我越是看見你的表情

바람이 이끄는 그 곳에서 난 널 찾아낼 거야

在微風吸引的那處我會找尋出你的

I'll be there

I'll be there

I'll be there

I'll be there