雞蛋的泡菜驛站

韶宥 (소유 / Soyou) - The Only One (하나면 돼요 / 只要一個就好)

重返18歲 (18 어게인) OST Part.1

오 그대는 어디 있나요

喔 你在哪裡呢

내가 여기 서있는데 

我就站在這裡呢

이 밤 지나가면 만날 수 있나요

只要過了今晚就能見面了嗎

사랑하는 나의 사람아 

我那親愛的人啊

내 목소리 듣고 있나요

你聽見我的聲音了嗎

내 마음속 사랑 얘기 

我那在我心中的愛情故事

이 계절의 끝엔 그대가 있나요

在這季節的盡頭會有你在嗎

나를 잊지 말아요 

請不要忘記我

하나면 돼요 날 웃게 할 사람 

只要有一位就好 那能讓我微笑的人

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요 

我會珍藏深刻在那心裡深處的

하나면 돼요 날 울게 할 사람 

只要有一位就好 那能讓我哭泣的人

후회하지 않아요  

我是不會後悔的

스쳐지나 가지 말아요

請不要只是擦身而過

내가 여기 있잖아요

我就在這裡啊

바라만 보아도 눈물이 나네요

即使只是望著也會流淚呢

너무 소중한 사람

那過於珍貴的人

하나면 돼요 날 웃게 할 사람 

只要有一位就好 那能讓我微笑的人

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요 

我會珍藏深刻在那心裡深處的

하나면 돼요 날 울게 할 사람 

只要有一位就好 那能讓我哭泣的人

변하지 않을 거예요

我是不會改變的

내 맘은 너를 향해 여전히 걷고 있어

我的心依然正朝著你走去

사랑한단 말이야

我愛你啊

하나면 돼요 날 웃게 할 사람 

只要有一位就好 那能讓我微笑的人

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요 

我會珍藏深刻在那心裡深處的

하나면 돼요 날 울게 할 사람 

只要有一位就好 那能讓我哭泣的人

후회하지 않아요  

我是不會後悔的

오 그대는 어디 있나요

喔 你在哪裡呢

내 목소리 듣고 있나요

你聽見我的聲音了嗎