雞蛋的泡菜驛站

SG WANNABE (SG워너비) - By My Side (사랑하자 / 一直相愛吧)

太陽的後裔 (태양의 후예) OST Part.8

잊지 말아요.

請不要忘記
나를 두고 가면 어떡하나요. 그대..

如果你丟下我離開 我該怎麼辦
그대라는 사람은 내겐 가장 소중한 사람
對我而言你就是我最珍貴的人

그대랍니다.

就是你
태어나 처음으로 가슴 떨리던 사람

有生以來第一次讓我心動的人
수천 번을 보아도

即使看了數千遍
내게 하나뿐인 그런 사람
你依然是我的唯一

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요.

請不要說這是段悲傷的愛情
다시 생각해보면 행복한 나인데

再次回想起來 那時的我真的很幸福
우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만

雖然比起我們相愛時還要痛徹心扉
그냥, 그냥, 그냥 이대로 사랑하자
就這樣 就這樣 就這樣 一直相愛吧

바보랍니다.

我是傻瓜吧
그저 한 사람만 바라만 보는 사랑

獨自一人看著你的愛情
혹시 보고플 때면

如果想我了
그땐 그땐 그냥 내게 와요
那就來到我身邊吧

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요

請不要說這是段悲傷的愛情
다시 생각해보면 행복한 나인데

再次回想起來 那時的我真的很幸福
우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만

雖然比起我們相愛時還要痛徹心扉
그냥, 그냥, 그냥 이대로 사랑하자
就這樣 就這樣 就這樣 一直相愛吧

그댈 볼 수 없단 건

無法見到你這件事
죽음보다 더 내게 가장 무서운 일인데

比起死更讓我感到恐懼
나의 곁에 있어요.

請待在我身邊
떠나가지 말아요.
不要離開我

나의 사랑입니다.

你就是我的愛
평생을 바쳐도

即使對你奉獻出整個人生

아깝지 않을 사람 그대일 테니까

我依然不會感到惋惜
우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만

雖然比起我們相愛時還要痛徹心扉
그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

就這樣 就這樣 就這樣 一直相愛吧