雞蛋的泡菜驛站

道英 (도영 / DOYOUNG) - Like a Star

柔美的細胞小將 (유미의 세포들) OST Part.4

지친 하루에 길을 헤맬 때

當我在疲憊的一天裡徘徊

하늘 위의 별을 문득 바라보면

忽然望向天空上的星星時

손에 닿지 않아도 느껴지는 따스함

即使無法觸及 也能感受溫暖

내게 와줘 위로가 돼줘

請向我走來 化作安慰

Like a Star 

Like a Star

언제나 내 곁에 있어줘

請永遠留在我身邊

어두운 밤을 비추는 별처럼

就像是那照耀黑夜的星星

항상 곁에서 밝게 비춰줘

請始終在我身邊明亮地照耀著

Like a Star

Like a Star

날 보며 환하게 웃어줘

請看著我明朗地綻放笑容

내겐 너무나 소중한 그대

那對我而言過於珍貴的你

항상 곁에 내 곁에 머물러 줘

請一直留在我身邊

가끔 난 웅크린 채 잠들곤 해

我有時會蜷縮著入眠

많은 아픔을 가린 채

掩蓋著許多疼痛

쓸쓸한 방 한켠에

在孤寂的房間一角

그 누구도 날 이해하지 못할 때에

當沒有人能夠理解我時

문을 두드려 나를 위로하던

那敲敲門 安慰著我的

Like a Star 

Like a Star

언제나 내 곁에 있어줘

請永遠留在我身邊

어두운 밤을 비추는 별처럼

就像是那照耀黑夜的星星

항상 곁에서 밝게 비춰줘

請始終在我身邊明亮地照耀著

Like a Star

Like a Star

날 보며 환하게 웃어줘

請看著我明朗地綻放笑容

내겐 너무나 소중한 그대

那對我而言過於珍貴的你

항상 곁에 내 곁에 머물러 줘

請一直留在我身邊

한걸음 더 조금만 더 다가가

再更加靠近一步

그대 외롭지 않게 안아줄게요

我會擁抱著你 讓你不會感到孤單

시간이 흘러도 변치 않을 거야

即使時間流逝 我也不會改變的

Like a Star 

Like a Star

언제나 내 곁에 있어줘

請永遠留在我身邊

어두운 밤을 비추는 별처럼

就像是那照耀黑夜的星星

항상 곁에서 밝게 비춰줘

請始終在我身邊明亮地照耀著

Like a Star

Like a Star

날 보며 환하게 웃어줘

請看著我明朗地綻放笑容

내겐 너무나 소중한 그대

那對我而言過於珍貴的你

항상 곁에 내 곁에 머물러 줘

請一直留在我身邊