雞蛋的泡菜驛站

EVERGLOW (에버글로우) - DUN DUN

EVERGLOW 1st Mini Album [reminiscence]

Yeah, EVERGLOW 

Yeah, EVERGLOW

북을 울려라 Pa rum pum-pum-pum-pum-pum 

鳴起鼓來 Pa rum pum-pum-pum-pum-pum 

노랠 불러라 Tra-la-la-la-la-la-la

唱起歌來 Tra-la-la-la-la-la-la

등장부터 좀 거칠게 갈 테니까 

因為從登場那刻起就有些魄力

깜짝 놀라지 마

不要嚇到了

입에서 입으로 전해져 난

我已經從嘴裡說出了

방금 스친 애 보통 아니라고 

剛剛經過的那個人可不一般

깊은 이 정글도 나에겐 짜릿한 놀이터 

這深幽的叢林對我而言就是刺激的遊樂園

Alright 난 골랐어

Alright 我選好了

nananananana

nananananana

너의 그 심장에 내 이름 하나를 남길래 

我會在你的心臟裡留下我的名字

So, You had better run 

So, You had better run

You are so done--

You are so done--

You are so done

You are so done

Now you're done

Now you're done

나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!) 

你就像禁錮在我眼神裡的 (Dun! Dun!)

작은 어린 양같이 Dun--

一隻羔羊 Dun--

Baby 꼼짝 못 할 걸 

Baby 無法動彈吧

내가 보기와 좀 달라 거침없지 so strong

在我眼裡你有些特別 毫不猶豫 so strong

잠깐 방심하는 찰나 뒤집어버려 bomb, the bomb

稍微放心的剎那就鬧翻 bomb, the bomb

순식간에 제압해 네 숨을 턱 막히게 해

我會瞬間就壓制住 讓你感到喘不過氣

말투는 cool 나의 몸짓은 hot like uh

語氣很cool 我的身姿hot like uh

우아하게 난 지금 won't stop, can't stop 너를 노려 

我現在優雅地 won't stop, can't stop 攻擊你

뛰어 달아나도 결국엔 조그만 무인도 

即使拔腿就跑 最後也是座小小的無人島

Alright 다 끝났어

Alright 都結束了

nananananana

nananananana

너의 그 심장에 내 모습 하나를 새길래 

我會在你心臟上刻下我的模樣

So, You had better run 

So, You had better run

You are so done--

You are so done--

Now you're done-- 

Now you're done--

나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!) 

你就像禁錮在我眼神裡的 (Dun! Dun!)

작은 어린 양같이 Dun--

一隻羔羊 Dun--

Baby 꼼짝 못 할 걸 

Baby 無法動彈吧

난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어

我深深地 更加深沉地滲入你

끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어 

直到最後都會確實又強固地控制你

나를 우러러 (바라보겠지)

尊崇我 (在看著我對吧)

나를 외치고 (부르짖겠지) 

呼喚著我 (在大聲呼喊對吧)

그래 아마 넌 (내 것이겠지)

是的 也許你 (是我的吧)

넌 전부 다 읽혔어 

你已經都被我讀取了

You are so done--

You are so done--

You are so done--

You are so done--

Now you're done-- 

Now you're done--

나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!) 

你就像禁錮在我眼神裡的 (Dun! Dun!)

작은 어린 양같이 Dun--

一隻羔羊 Dun--

Baby 꼼짝 못 할 걸 

Baby 無法動彈吧

(Dun! Dun!) 

(Dun! Dun!)

(Dun! Dun!) 

(Dun! Dun!)

Baby 꼼짝 못 할걸

Baby 無法動彈吧