雞蛋的泡菜驛站

L (엘)  - Memory (기억과 기억 사이 / 記憶與記憶之間)

ooh- yeah ooh- yeah

ooh- yeah ooh- yeah

고요히 간직해온 마음을 바라보면

當我望著靜靜地珍藏的心

한없이 소중한 날들이 펼쳐져 있어

那些珍貴無比的日子便展開在我眼前

가만히 마주 보다 흩어진 숨을 모아

靜靜地望著望著 深深吸起飄散開來的一口氣

차가운 공기에 온기를 불어넣는다

在冰冷的空氣裡吹進溫度

참 많은 게 그리워져

開始想念許多事物

눈을 감고 조금만 조금만 더 

再多閉上眼一點 再多一點

난 여행하듯 

我就像是在旅行般

기억과 기억 사이로 계절과 계절 사이로 

在記憶和記憶之間 季節和季節之間

잊혀졌던 순간들 하나하나 떠올려

一一想起曾被遺忘的那些瞬間

어제와 오늘 사이로 내일을 감춘 채 난 

在昨日和今日之間 我隱藏起明日

잠시 눈 감아

暫時閉上眼

발끝에 부서지던 낙엽은 또 어느새

曾在腳尖破碎的落葉再次不知不覺地

새하얀 눈이 돼 살며시 발을 적실 때

在我雙腳濕透時化作白雪

쌓아온 바램들과 꿈들을 감싸 안아

擁抱那些堆積起來的希望和夢想

하얗게 번지는 풍경에 너를 담는다

將你承載在雪白的風景裡

참 많은 게 고마워져

開始對許多事物感到感謝

멈춰 서서 조금만 조금만 더 

再多停下一點 再多一點

ooh-uh- yeah

ooh-uh- yeah

난 여행하듯

我就像是在旅行般

기억과 기억 사이로 계절과 계절 사이로 

在記憶和記憶之間 季節和季節之間

잊혀졌던 순간들 하나하나 떠올려

一一想起曾被遺忘的那些瞬間

어제와 오늘 사이로 내일을 감춘 채 난 

在昨日和今日之間 我隱藏起明日

잠시 눈 감아

暫時閉上眼

차오른 숨 고르듯 추억 한 켠에 기대어

如同在緩和急促的呼吸般 依偎在回憶的一角

지쳤던 마음들을 내쉬면 

若呼出那些曾經疲憊的心

선명해지는

便會漸漸變得鮮明

기억과 기억 사이로 계절과 계절 사이로 

在記憶和記憶之間 季節和季節之間

남아있는 순간들 흐려지지 않도록

為了不讓留下的瞬間流逝

어제와 오늘 사이로 내일을 감춘 채 난 

在昨日和今日之間 我隱藏起明日

잠시 눈 감아

暫時閉上眼

ooh- yeah ooh- yeah

ooh- yeah ooh- yeah

ooh- yeah ooh- yeah

ooh- yeah ooh- yeah