雞蛋的泡菜驛站

燦烈 (찬열 / CHANYEOL) - Good Enough (그래도 돼 / 那樣也可以的)

CHANYEOL Digital Single [그래도 돼 (Good Enough)]

작은 내 방 속

在我小小的房間裡

웅크리고 있는 어깨

蜷縮著的肩膀

자꾸 반복되는 시간

反覆流逝的時間

조금 어려운 것 같아

我似乎感到有些困難

짙은 어둠 그 사이에

在那漆黑裡

멈춰버린 시곈 조용해

停擺的時鐘顯得安靜

멍한 표정으로 날 바라보다가

我以懵然的表情望向我

애써 웃어보는 것도 좀 지겨워

就連努力微笑都感到有些厭煩

나는 오늘도 제자리에

我今天也在原地

아직 그 자리에

依舊在那裡

이대로 멈춰도 되는 걸까

就這樣停擺也沒關係的嗎

작았던 꿈마저 너무 무거울 때

就連過去渺小的夢都感到沉重時

한 모금의 온기를 느낄 여유도 없을 때

就連好好感受一口的溫度的餘裕都沒有時

주저앉아 나의 발끝만 보일 때

當我癱坐在地 只看得見我自己的腳底時

그 자리에 머물러도 돼

就停留在那裡也可以的

We will be fine 그냥 그래도 돼

We will be fine 那樣也可以的

그대로 그대로

就那樣 就那樣

We will be fine 그래도 돼

We will be fine 那樣也可以的

홀로 남겨진 내 그림자

只有我的影子獨自留下

익숙했던 사람들과 더딘

就連在和過去熟悉的人一起邁出的腳步

발걸음 속 미래마저 또

在那之中的未來

어딘가로 사라져

又再次消逝到某處

막다른 곳에서 날 가로막은 벽

在完全不同的地方阻擋著我的高牆

다시 내 방 속에 지친 나를 이끌고

我又再次拖著房裡疲憊的我

밀려오는 걱정들 속에 누워

躺在襲捲而來擔憂裡

나는 아직도 제자리에

我依舊在原地

여전히 그 자리에

依舊在那裡

더 나아갈 순 없는 걸까

我就不能再好轉嗎

작았던 꿈마저 너무 무거울 때

就連過去渺小的夢都感到沉重時

한 모금의 온기를 느낄 여유도 없을 때

就連好好感受一口的溫度的餘裕都沒有時

주저앉아 나의 발끝만 보일 때

當我癱坐在地 只看得見我自己的腳底時

그 자리에 머물러도 돼

就停留在那裡也可以的

We will be fine 그냥 그래도 돼

We will be fine 那樣也可以的

그대로 그대로

就那樣 就那樣

We will be fine 그래도 돼

We will be fine 那樣也可以的

그대로 그대로

就那樣 就那樣

We will be fine 그래도 돼

We will be fine 那樣也可以的

뒤돌아봤을 때

當我回頭看時

웃게 될 거야

會微笑的

결국 돌아봤을 때

在我最後回頭看時

흩어진 꿈이 다시 나를 반길 때

當飄散而去的夢再次歡迎我時

네 계절의 온기가 내게 느껴질 때

當我再次感受到四季的溫度時

올 거야 눈이 부신 나만의 그날이

會到來的 那只屬於我的耀眼日子

그러니 머물러도 돼

所以就這樣停留也可以的

We will be fine 그냥 그래도 돼

We will be fine 那樣也可以的

Good enough good enough

Good enough good enough

We will be fine 그래도 돼

We will be fine 那樣也可以的

그대로 그대로

就那樣 就那樣

We will be fine 그래도 돼

We will be fine 那樣也可以的