雞蛋的泡菜驛站

BIBI (비비) - Very, Slowly (아주, 천천히 / 非常，緩慢地)

二十五，二十一 (스물다섯 스물하나) OST Part.3

눈빛만으로 알 수가 있지

只是一個眼神就能了解到

어떤 세상을 살아왔는지

你是活在什麼樣的世界吧

처음 내민 너의 따뜻한 손길에 

你第一次向我伸出的溫暖的手

내 마음이 전부 녹아내 

讓我的心全都融化了

우린 서로 앞을 주저하고

我們曾苦惱著彼此的未來

현실 속에 무너져 가던

在現實面前倒下

이런 나를 잊어가게 해 

是你讓我慢慢忘卻這樣的我

I'm telling the truth

I'm telling the truth

너에게 가는 중    

我正向你走去

이젠 나를 봐줘

現在就請看看我吧

내가 다가갈게 천천히

我會緩緩地向你走去的

아주 천천히 

非常緩慢地

손짓만으로 알 수가 있지 

只要一個手勢就能知道

너가 얼마나 착한 애인지

你是個多麼善良的孩子

우리가 지나왔던 시간들이 

我們度過的那些時間

이제야 날 버티게 해 

直到現在才讓我撐過一切

우린 서로 앞을 주저하고

我們曾苦惱著彼此的未來

현실 속에 무너져 가던

在現實面前倒下

이런 나를 잊어가게 해 

是你讓我慢慢忘卻這樣的我

I'm telling the truth

I'm telling the truth

너에게 가는 중    

我正向你走去

이젠 나를 봐줘

現在就請看看我吧

내가 다가갈게 천천히

我會緩緩地向你走去的

아주 천천히 

非常緩慢地