雞蛋的泡菜驛站

J_ust (그_냥) - Another Sadness (또 하나의 슬픔 / 又另一個悲傷)

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

난 이제서야 알게 되었어요

我現在知道了
당신도 나를 사랑한다는 걸

知道你也愛著我
하지만 이미 늦어 버린 우리

但已經太遲了的我們
다시 가슴 아플 뿐이죠

讓我再次感到心痛

오 우리는 지금 너무나 멀리 있어요

喔 我們現在相隔得太過於遙遠
서로를 바라보고 있다 해도

即使正彼此望著對方
지금 나에게 다시 또 다른

現在能再次給我
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시

你能再次給我另一個悲傷嗎

우리가 사랑할 수 없다는 것이

我們無法相愛這件事
나를 정말 슬프게 했고

使我感到過於悲傷
당신의 흐르는 눈물을 보며

看著你滑落的淚水
난 다시 한번 가슴 아파요

我又再一次感到心痛

그동안 아파했던 나의 마음

這段時間 那曾經疼痛的心
잊으려 나 애써왔는데

我曾試著努力去遺忘
이제야 알게 된 당신의 마음은

現在知道了你的心意
내겐 커다란 다시 또 한번의 아픔이죠

對我而言又再一次是一大打擊

하지만 나는 기억할께요

但是我會銘記在心
당신을 내 마음 깊이

在我心深處記得你