雞蛋的泡菜驛站

裴起成 (배기성 / BAE KI SUNG) - Shine on You with Blinding Flash of Light (눈이 부시도록 너를 비춰줄게 / 我會耀眼地照耀你的)

二十五，二十一 (스물다섯 스물하나) OST Part.2

달려가 너를 위해서

我會為你奔跑

내 삶이 바뀐다 해도

即使我的人生有所改變

네가 있어 나는 웃을 수 있어

因為有你在 我才能微笑

꿈처럼 네게로 갈게

我會像是夢一般向你走去的

다쳐도 후회는 없어

受傷了也無怨無悔

눈이 부시도록 너를 비춰줄게

我會耀眼地照耀著你的

이세상 끝까지

直到這世界的盡頭

지친 하루 끝에 멈춰진 걸음

在疲憊一天的盡頭停下了腳步

구겨진 우리의 꿈들은 희미해져 가

受挫的我們的夢想逐漸模糊

험한 길이라 해도 난 포기 못했어

即使是條險峻的道路 我也無法放棄

우리가 했었던 약속 환한 너의 미소

我們曾做過的約定 你明朗的微笑

잊어버리면 안돼

可是不能被遺忘的

달려가 너를 위해서

我會為你奔跑

내 삶이 바뀐다 해도

即使我的人生有所改變

네가 있어 나는 웃을 수 있어

因為有你在 我才能微笑

꿈처럼 네게로 갈게

我會像是夢一般向你走去的

다쳐도 후회는 없어

受傷了也無怨無悔

눈이 부시도록 너를 비춰줄게

我會耀眼地照耀著你的

이세상 끝까지

直到這世界的盡頭

무너진 기억들로 세상을 미워했어

曾因為崩塌的那些記憶而埋怨這世界

아무 희망 없던 날들 견뎌 낼 수 있는 힘을 내게 준거야

但這世界給了我力量 讓我能夠撐過毫無希望的日子

차가운 바람 불어와도 더 피하지는 않겠어

即使颳起了冷風 我也不會再逃避的

하늘 높이 날아올라

我會高高飛向天空

또 다시 일어설 거야

再次振作起來的

달려가 너를 위해서

我會為你奔跑

내 삶이 바뀐다 해도

即使我的人生有所改變

네가 있어 나는 웃을 수 있어

因為有你在 我才能微笑

꿈처럼 네게로 갈게

我會像是夢一般向你走去的

다쳐도 후회는 없어

受傷了也無怨無悔

눈이 부시도록 너를 비춰줄게

我會耀眼地照耀著你的

이세상 끝까지

直到這世界的盡頭