雞蛋的泡菜驛站

寶兒 (보아 / BoA) - ONE SHOT, TWO SHOT

BoA 1st Mini Album [ONE SHOT, TWO SHOT]

One shot two shot

One shot two shot
One shot two shot

One shot two shot
Just for one

Just for one
 

One shot two shot

One shot two shot
One shot two shot

One shot two shot
Just for one

Just for one
 

가빠지는 숨소리에

在漸漸急促的呼吸聲裡
높아지는 아드레날린

漸漸升高的腎上腺素
이건 고작 시작인걸

這不過是開始而已
알고있어 알고있어

我知道 我知道
 

두 눈에서 흐르는 spangles are falling down

流淌在雙眼裡的spangles are falling down
반짝이는 세상 그 곳에서 나를 적셔놔

使我浸溼在閃耀的世界裡
황홀한 시간 속에 주인공은 너와 나

恍惚的時間裡的主人翁就是你和我
Ain't no one, yeah nobody

Ain't no one, yeah nobody
 

빠져버린 나

我已沉迷於你
모든건 이미 perfect

一切都已如此perfect
with you with you with you

with you with you with you
시작된 firework

成了開場白的firework
홀려버린 이 기분에

隨著這被迷惑的心情
I do I do I do

I do I do I do
 

(One shot two shot) 나와 넌

(One shot two shot) 你和我
(One shot two shot) Have some fun

(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one

我們倆人 just for one
Just for one

Just for one
 

(One shot two shot) 나와 넌

(One shot two shot) 你和我
(One shot two shot) Have some fun

(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one

我們倆人 just for one
Just for one

Just for one
 

이 순간에 What can I say?

在這瞬間 What can I say?
(What can I say?)

(What can I say?)
표현조차 사치인걸

就連表現出來都是奢侈
But it's ok It is ok

But it's ok It is ok
이미 읽혀버린 너란 세계

我早已讀取你的世界了
 

감각은 날 일깨워 마치 아름다운 sound

感覺提醒了我 就像是美麗的sound
순간 마법에 다 홀린듯한 내 모습은 strange

瞬間隨著魔法 我的模樣全都像是被迷惑般 strange
나란 퍼즐의 완성 마지막 조각은 너

為了完成名為你的拼圖 最後的一角就是你
Ain't no one, yeah you're the one

Ain't no one, yeah you're the one
 

빠져버린 나

我已沉迷於你
모든건 이미 perfect

一切都已如此perfect
with you with you with you

with you with you with you
시작된 firework

成了開場白的firework
홀려버린 이 기분에

隨著這被迷惑的心情裡
I do I do I do

I do I do I do
 

(One shot two shot) 나와 넌

(One shot two shot) 你和我
(One shot two shot) Have some fun

(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one

我們倆人 just for one
Just for one

Just for one
 

(One shot two shot) 나와 넌

(One shot two shot) 你和我
(One shot two shot) Have some fun

(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one

我們倆人 just for one
Just for one

Just for one
 

스쳐가는 순간도

即使是擦身而過的瞬間
담고싶어 모든걸

我也想記住這一切
지나칠수 없어서 no no no no

因為無法只是路過 no no no no
내게서 느낀 변화를 받아들이기로 했어 난

我已經接受到從我這感受到的變化了
 

모든 건 이미 perfect

一切都已如此perfect
with you with you with you

with you with you with you
(with you with you with you)

(with you with you with you)
끝없이 firework (끝없이 Baby)

無止盡地 firework (無止盡地 firework)
찬란하게 빛난 네게

燦爛地照耀著你
I do I do I do (I do I do I do)

I do I do I do (I do I do I do)
 

(One shot two shot) 나와 넌

(One shot two shot) 你和我
(One shot two shot) Have some fun

(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one

我們倆人 just for one
Just for one

Just for one
 

(One shot two shot) 나와 넌

(One shot two shot) 你和我
(One shot two shot) Have some fun

(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one

我們倆人 just for one
Just for one

Just for one
 

Party for one

Party for one
Party for one

Party for one
Party for one, oh yeah

Party for one, oh yeah
 

Party for one

Party for one
Party for one

Party for one
Party for one

Party for one
 

Just for one

Just for one
Just for one

Just for one