雞蛋的泡菜驛站

ONEWE (원위) - Universe_ (너의 우주는 / 你的宇宙)

ONEWE 2nd Mini Album [Planet Nine : VOYAGER]

하늘과 땅과 우리만 아는 작은 별에 새긴 이야기

天與地 還有只有我們知道的小小星球上的故事

잃어버린 밤 잃어버린 시간들 속

在已失去的夜晚和時間裡

유일하게 눈에 띄던

曾是唯一如此耀眼

빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던

你曾照耀著我 曾守護在我身邊

고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던

只要看見低下頭的我便為我付出全力

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때 

在無數日子裡 當漆黑環繞著你時

고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

我能將低下頭的你擁抱在懷裡嗎

우리 멀리 갈까 더 멀리 가볼까

我們要出發到遠處嗎 要再去到更遠的地方嗎

저 별에 너와 내가 떨어지면 어떨까

如果你和我掉落在那星球上會怎麼樣呢

너도 알게 될까 같은 마음 될까

你也會知道的嗎 會和我是一樣的心意嗎

너의 모든 게 다 너의 세상도 다 

你的一切 你的世界

나의 우주가 될까

全都會成為我的宇宙嗎

담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한

無法隱藏無法承載的心意

하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다

只要看見綻放地雪白的花朵 你便在我面前若隱若現

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때 

在無數日子裡 當漆黑環繞著你時

고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

我能將低下頭的你擁抱在懷裡嗎

우리 멀리 갈까 더 멀리 가볼까

我們要出發到遠處嗎 要再去到更遠的地方嗎

저 별에 너와 내가 떨어지면 어떨까

如果你和我掉落在那星球上會怎麼樣呢

너도 알게 될까 같은 마음 될까

你也會知道的嗎 會和我是一樣的心意嗎

너의 모든 게 다 너의 세상도 다 

你的一切 你的世界

나의 우주가 될까

全都會成為我的宇宙嗎

네 곁을 맴돌게 우리 별에 갈까

我會在你身邊徘徊的 要去我們的星球嗎

같은 하루를 보낼까 네 주위를 맴돌게

要一起度過一樣的日子嗎 我會在你周圍徘徊的

너의 별이 될게 네게 우주를 줄게

我會成為你的星星的 我會給你宇宙的

우리 멀리 갈까 

我們要出發到遠處嗎

너의 우주를 줄게

我會給你你的宇宙的