雞蛋的泡菜驛站

UP10TION (업텐션) - Crazy About You (너에게 미쳤었다 / 曾為你瘋狂)

UP10TION 10th Mini Album [Novella]

찬바람이 불던 날 내게서 멀어졌던 그날 

冷風吹拂的日子 你離開我的那天

모두 부질없다고 믿었었던 내가 바보 같았어 참 

曾相信這一切都無所謂的我真像是個傻瓜

순간의 조각들 다 모두 사라져버릴까 

瞬間的碎片全都會消失殆盡嗎

찰나의 미련이 다 자꾸 날 흔들고 있어

剎那的迷戀全總是在動搖著我

그때의 너와 내가 

那時的你和我

그래 난 너에게 미쳤었다

是的 我曾因你而瘋狂

부풀려진 미련들 다

漸漸滋長的迷戀

잊어버리기엔 많은 고민들과 모든 순간이 내겐 소중했다

因為全都已經遺忘 所以許多煩惱和所有瞬間對我而言都是如此珍貴

좋은 추억으로 남자는 말 따윈 위로 딸린 장난질

帶著玩笑對我說留下美好回憶吧的那些安慰

기억에 머물다 지나갈 계절이 되지 않길

希望不會成為只是停留在記憶就流逝的季節

다시 한번 널 안아보고 싶어 

我想再一次試著擁抱你

이대로 널 불러 보고 싶어

想就這樣試著呼喚你

지금 이 노래가 나를 데려가

現在這首歌帶領著我

니가 있는 곳으로 

朝向有你在的地方

다시 되돌려줘 

請再次讓我回到過去

그때로 돌아가 널 잡을 수 있게

回到那時候 讓我能挽回你

나를 꼭 찾아줘 

請一定要來找我

다시 놓치지 않게 니가 머문 자리에 날

我會在你停留的那個位子 讓你不會再次錯過我

시간을 다 돌려서 지금 날 너에게로 데려가 줘

時間倒轉 請帶領我回到你身邊

세상이 다 멈춰도 아낌없이 내 모든 건 

即使時間完全停擺 你也依然是我珍惜的一切

너에게 미쳤었다  

我曾為你瘋狂

새끼손가락 걸었던 날 그때를 기억해

曾勾起小指的日子 我依然記得那時

온 세상을 다 가진 듯 환희 미소 지었던 네 입술

你那就像是擁有了全世界 綻放出明朗微笑的嘴唇

온통 너로 가득했던 날 

忘卻全都只充滿著你的日子

잊고 산지 오래됐어 참 바보 같은 나였어 

我這樣過日子一陣子了 那時我真像是個傻瓜

기억의 흔적들 다 모두 지워져 버릴까 

要將記憶的痕跡全都抹去嗎

자꾸 후회가 남아 

總是留下後悔

나를 재촉하고 있어

催促著我

지난 시간을 잡아 

抓住過去的時間

시간이 약이란 말은 거짓말 지친 맘 

時間是最好的良藥這句話是個謊言 心感到疲憊

솔직히 말하지 못한 게 속에 박혀 있다 밤을 지새운다

無法如實說出的話語深深刻在我心裡 徹夜未眠

저 끝까지 나와 같이 가자고 못한 채

就連和我一起走到最後都無法說出口

그저 멀리서만 바라보는 것뿐인데 어떡해

只是在遠處望著你 我該怎麼辦

다시 한번 널 안아보고 싶어 

我想再一次試著擁抱你

이대로 널 불러 보고 싶어

想就這樣試著呼喚你

지금 이 노래가 나를 데려가

現在這首歌帶領著我

니가 있는 곳으로 

朝向有你在的地方

다시 되돌려줘 

請再次讓我回到過去

그때로 돌아가 널 잡을 수 있게

回到那時候 讓我能挽回你

나를 꼭 찾아줘 

請一定要來找我

다시 놓치지 않게 니가 머문 자리에 날

我會在你停留的那個位子 讓你不會再次錯過我

시간을 다 돌려서 지금 날 너에게로 데려가 줘

時間倒轉 請帶領我回到你身邊

세상이 다 멈춰도 

即使時間完全停擺

아낌없이 내 모든 건 전부 너였다 

我珍惜的一切也曾是你

그땐 어렸던 거야 너무 어리석었던 나인 거야

那時我還年幼 還太過於愚蠢

여전히 나는 너야 네 맘을 왜 난 몰랐을까 

我依然還是需要你 我為什麼就是不懂你的心呢

이제는 다른 내가 되어 볼게

現在我會試著成為另一個我

한심했던 예전에 모습은 이젠 버릴게 

會拋棄我那曾讓你寒心的模樣的

네가 좋다면 뭐든 바꿀게

只要你開心 無論什麼我都會改的

기억의 순간에 널 다시 꺼내

再次在記憶的瞬間裡呼喚出你

다시 예전 그때로 

再次回到以前的那時

다시 되돌려줘 

請再次讓我回到過去

그때로 돌아가 널 잡을 수 있게

回到那時候 讓我能挽回你

나를 꼭 찾아줘 

請一定要來找我

다시 놓치지 않게 니가 머문 자리에 날

我會在你停留的那個位子 讓你不會再次錯過我

시간을 다 돌려서 지금 날 너에게로 데려가 줘

時間倒轉 請帶領我回到你身邊

세상이 다 멈춰도 아낌없이 내 모든 건 

即使時間完全停擺 你也依然是我珍惜的一切

너에게 미쳤었다  

我曾為你瘋狂

내 모든 건 너로부터 시작해

我的一切都因你開始

널 향해 내 모든 걸 다 해

我會為你付出一切

내겐 전부 너였다

你曾是我的一切

내 모든 건 너로부터 시작해

我的一切都因你開始

널 향해 내 모든 걸 다 해

我會為你付出一切

너에게 미쳤었다

我曾為你瘋狂