雞蛋的泡菜驛站

伯賢 (백현 / BAEKHYUN) - My Love (너를 사랑하고 있어 / 我正愛著你)

浪漫醫生金師傅2 (낭만닥터 김사부 2) OST Part.1

어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까

該用什麼樣的話表現出來 你才能了解這份感情呢

어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까

該怎麼樣望著你 你才能了解我的這份心意呢

너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고

和你一起經歷季節 一起走在道路上

아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에

在這段十分緩慢地瞭解你的時間裡

네가 어디 있다 해도

無論你在哪裡

너를 사랑하고 있어

我都正愛著你

서두르지 않을게 난

我不會太過於著急的

네 뒤에 서 너를 지켜줄게

會在你身後守護著你的

I will be with you

I will be with you

너에게 다가갈게

會走向你的

I will be with you

I will be with you

난 언제나 my love for you

無論何時 my love for you

너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데

我想和你停留在一樣的時間裡

너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데

想和你待在同一個空間裡

천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳

我會緩緩地試著走向有你在的地方

너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니

因為我相信這就是走向你的練習

네가 어디 있다 해도

無論你在哪裡

너를 사랑하고 있어

我都正愛著你

서두르지 않을게 난

我不會太過於著急的

네 뒤에 서 너를 지켜줄게

會在你身後守護著你的

I will be with you

I will be with you

너에게 다가갈게

會走向你的

I will be with you

I will be with you

난 언제나 my love for you

無論何時 my love for you

우우우우우우

嗚嗚嗚嗚嗚嗚

나에게 대답해줘

請回答我

우우우우우우

嗚嗚嗚嗚嗚嗚

나에게 약속해줘

請答應我

오랜 시간이 언젠가 지나가면

若這長久的時間總有一天全都流逝

나의 마음을 그땐 너도 알게될까

那時候你就會了解我的心意嗎