雞蛋的泡菜驛站

ONEWE (원위) - Still Here (기어이 또 / 最後又)

ONEWE Digital Single [기어이 또 (Still Here)]

기어이 또 눈물이 흘러 날리는 나무 그늘에서

最終我又再次流下眼淚 在樹葉飄揚的樹蔭下

겨우 달래는 바람 소리 뒤에 숨어 널 불러보는

只是躲在安慰著我的風聲之後呼喚著你

그렇게 매일 하루 끝엔 그때의 감정을 느끼다

我就那樣每天在結束之際感受那時的感情

또 후회하다 웃음이 나다

感受後就又再次後悔 後悔著就笑了

다시 또 그렇게 잠기다

笑著就再次那樣關起心門

아직 아닌가봐 안되나 봐 나

看來我依舊還是不行吧

너 없는 이 빈자리가 믿어지지 않아

無法相信你不在我身邊的這個空位

채워지지 않아서

因為無法填滿

다시 또 여기 서 있나 봐

所以又再次佇立在這吧

아직 너인가 봐 그런가 봐 나

看來我依舊需要你 是那樣吧

아닌 척을 했었나 봐 

過去我只是裝作不是吧

숨겨지지 않아

我無法隱藏

내 모든 걸 아는 사람

那知道我一切的人

그렇게 낯설어진 네가 그리운가 봐

看來是想念那變得陌生的你吧

언젠간 너 때문에 울 거란 그 말이 맞았어

那句總有一天我會因為你而哭的話說得真對

이제야 그땐 모르고 또 후회하고

直到現在才發現那時候我根本不懂 又開始後悔

다시 또 널 그리워하고

又再次想念著你

아직 아닌가봐 안되나 봐 나

看來我依舊還是不行吧

너 없는 이 빈자리가 믿어지지 않아

無法相信你不在我身邊的這個空位

채워지지 않아서

因為無法填滿

다시 또 여기 서 있나 봐

所以又再次佇立在這吧

아름답게 사랑을 하던 지난날들을 그리다

想念著美麗相愛過的過去日子

문득 떠오를 때면 그리운 마음 줄일게

當我忽然想起時 我會稍微收起那想念的心意的

보고 싶은가 봐 그런가 봐 나

看來我是想你了 是那樣吧

만신창이가 될까 봐

害怕會變得渾身是傷

뭔가 달라질까 무얼 할 수 있을까

有什麼可以改變的嗎 我可以做些什麼呢

그러면 다시 돌아올까

那麼你會再次回到我身邊吧

아직 너인가 봐 그런가 봐 나

看來我依舊需要你 是那樣吧

아닌 척을 했었나 봐 

過去我只是裝作不是吧

숨겨지지 않아

我無法隱藏

내 모든 걸 아는 사람

那知道我一切的人

그렇게 낯설어진 네가 그리운가 봐

看來是想念那變得陌生的你吧