雞蛋的泡菜驛站

ONEWE (원위) - STAR (별 / 星)

ONEWE Digital Single [별 (STAR)]

이대로 작은 문을 열면

如果就這樣敞開小小的門

꿈꾸던 곳이 눈앞일까?

曾經夢想過的地方就會出現在眼前嗎?

눈이 부시게 별이 가득한 밤

星辰耀眼的夜晚

너와 나 둘만 남게 될까?

只會有你和我兩人留下嗎

수놓은 이 세상 속에

在這星辰點綴的世界裡

비밀스러운 저 별 안에 너와 가볼게

我會和你一起前往那祕密的星星

길고 긴 밤이 새도록

度過漫長的夜晚

너의 눈을 맞춰 네 곁을 지킬게

我會與你對視 守護在你身邊的

너에게 모든 걸 맡긴 채 운명에 널 약속해 

我將我的一切都交給了你 在命運下與你約定好

우리 저 별 안에 도착할 때 너를 찾아낼게

當我們抵達那星星裡時 我會找出你的

오랜 기다림의 끝에 허락된 이 우주 안에 

在許久等待的盡頭 這受到允許的宇宙裡

그때 다시 우연처럼 너의 곁에 있을게

到那時我會再次如同命運般留在你身邊的

우린 같은 시간을 향해

我們朝著一樣的時間

저만치의 별도 나를 향해 밝게 비춰 부른다

在那裡的星星也向我明亮照耀呼喚著

하나엔 눈을 감고 둘엔 소원을

一是閉上眼 二是願望

셋엔 내가 네 전부길 원해

三是我希望我能成為你的一切

평소와 같은 느낌도 너와 함께면 다를까?

與平時一樣的感覺 只要與你一起也會有所不同嗎?

별자리를 쫓아 네게 닿으면 새롭던 운명이 번져

當我追尋星座 觸及到你 曾是全新的命運便蔓延開來

수많은 별들을 따라 

跟隨無數個星星

밤하늘에 그린 너의 모습 기억해

將刻劃在夜空的你的模樣銘記在心

너에게 모든 걸 맡긴 채 운명에 널 약속해 

我將我的一切都交給了你 在命運下與你約定好

우리 저 별 안에 도착할 때 너를 찾아낼게

當我們抵達那星星裡時 我會找出你的

오랜 기다림의 끝에 허락된 이 우주 안에 

在許久等待的盡頭 這受到允許的宇宙裡

그때 다시 우연처럼 너의 곁에 있을게

到那時我會再次如同命運般留在你身邊的

가지 않을 시간 속에서 너의 곁을 항상 맴돌게

在不會流逝的時間裡 我會總是徘徊在你身邊的

잠깐 너를 놓친다 해도 두 손안에 별

即使我暫時錯過了你 我也會雙手緊握星星

깜빡 길을 잃는다 해도 줄곧 퍼진 선

即使我忽然迷失方向 也會敲打不斷擴展開來

따라 밟고서 온 네 진심을 두드려

那跟隨過來的你的真心

그리움에 숨어 숨죽여

躲藏在想念裡 屏住呼吸

날 숨 막히게 꼭 안아줘

請緊緊擁抱我 讓我無法呼吸

우리의 모든 게 바뀔 때

當我們的一切都改變時

달라져 버린 이 세상에 남겨질 때 

當我們留在這完全不同的世界裡

내 눈에 널 가득 새겨둘게

我也會將你滿滿深刻在我心裡

오랜 기다림의 만남 허락된 이 우주 안에 사랑

許久等待的相遇 在這受到允許的宇宙裡的愛情

다시 우연처럼 운명의 널 약속해

再次如同偶然般 與命運的你約定好

우린 같은 시간을 향해

我們朝著一樣的時間