雞蛋的泡菜驛站

Runy (러니) - True

我的ID是江南美人 (내 아이디는 강남미인) OST Part.1

Baby I don't wanna care about anything tonight

Baby I don't wanna care about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간

就連真心都無法感受到的這瞬間
난 이제 진짜를 원해

我現在想知道真實
네 진심을 보고 싶어 baby

想看看你的真心 baby
I want to know your mind

I want to know your mind
 

it's lonely night

it's lonely night

내 머릿속이 복잡해

我的腦海現在感到很複雜
난 갈망해 다 잊고 싶어

我渴望著 想忘卻一切
 

이 모습은 전부 진심이 없어

現在這模樣一點真心都沒有
이건 it's not true

這個 it's not true
 

Baby tonight is the night

Baby tonight is the night
왠지 두근거리는 이 밤이야

不知為何然心動的今晚
Can you see the light

Can you see the light
빛나고 싶어

想閃耀著
 

아름다운 별빛이 널 비추고 있어

美麗的星光正照耀著你
 

이게 진짜 네 모습인 걸 baby

這才是你真正的模樣 baby
 

Baby I don't wanna care about anything tonight

Baby I don't wanna care about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간

就連真心都無法感受到的這瞬間
난 이제 진짜를 원해

我現在想知道真實
네 진심을 보고 싶어 baby

想看看你的真心 baby
I want to know your mind

I want to know your mind

Pain in life

Pain in life
우리 삶 속의 이 고통들

我們人生裡的這些痛苦
나 지겨워 다 잊고 싶어

我已感到疲乏 想忘卻一切
 

이 공간엔 나 말고는 다 없어

這空間裡除了我什麼都沒有
이건 it's not true

這個 it's not true
 

baby trust in yourself

baby trust in yourself
이 순간 모든 걸 잊어버려

在這瞬間忘卻一切
자신을 믿어 행복을 찾아

相信自己 尋找幸福
 

날 부르고 있어 그대의 멜로디

你的旋律正呼喚著我
 

지금 난 꿈을 꾸고 있어 baby

我現在正做夢著 baby
 

Baby I don't wanna care about anything tonight

Baby I don't wanna care about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간

就連真心都無法感受到的這瞬間
난 이제 진짜를 원해

我現在想知道真實
네 진심을 보고 싶어 baby

想看看你的真心 baby
I want to know your mind

I want to know your mind

난 이제 진짜를 원해

我現在想知道真實
네 진심을 보고 싶어 baby

想看看你的真心 baby
I want to know your mind

I want to know your mind

Baby I don't wanna care about anything tonight

Baby I don't wanna care about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간

就連真心都無法感受到的這瞬間
난 이제 진짜를 원해

我現在想知道真實
네 진심을 보고 싶어 baby

想看看你的真心 baby
I want to know your mind

I want to know your mind