雞蛋的泡菜驛站

CRAVITY (크래비티) - Flame

끝없이 오른 열기 번지는 뜨거움

無止盡地上升的熱氣 蔓延開來的炙熱

흐릿해지는 현실 선명한 이건 꿈

變得模糊的現實 鮮明的此物是場夢

더욱 깊이 파고드는 fire in the air

更加深沉地滲入的fire in the air

낯선 이끌림, 깨지 않는 dream, what is happening

陌生的吸引力 尚未醒來的dream, what is happening

Look that what's that 선명한 vision을 want that

Look that what's that want that 鮮明的vision

시간이 멈춘 듯한 무언가 달라진 느낌

時間就像是停止般 什麼變得不同的感覺

너머로 들리는 cryptic message

從那另一方傳來的cryptic message

귀를 막아봐도 소용없는데

即使掩蓋住耳也無法

Wake up, wake up 멈추지 않아

Wake up, wake up 不會停下

Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)

Wake up, wake up 燃燒的瞬間 (oh-)

저 위로 보이는 distant light

在那上方看見的distant light

좁혀진 사이 즐기는 type

享受那縮小的關係的type

지금이야 time to go

就是現在 time to go

숨 막히도록 뜨거워진 숨

窒息般地炙熱的呼吸

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

如同那太陽般 Get up, get up, I get up, get up

복잡한 우주, 뒤집혀진 view

複雜的宇宙 被翻轉的view

(다시 한번) 저 위로 Now I'm comin' for

(再一次) 朝那上方 Now I'm comin' for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게

(You-) 要睜開眼看看嗎 (woo-) 我會展現給你看

가보지 못했던 저 끝까지 울리도록

直到那曾無法到達的盡頭傳出聲音

(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게

(You-) 能相信我嗎 (woo-) 我會讓你聽聽的

두렵지 않아, 이제 난

我現在不會感到害怕

It's official, it's official now, it's official now

It's official, it's official now, it's official now

겁내지 말고 빛을 향해 달려가

不要感到害怕 朝向那光芒奔跑

닿을수록 찬란해 질 테니

因為越是觸碰 便越是變得燦爛

날 버리고 난 한계를 시험해 break it up now

我拋棄自我 考驗那界線 break it up now

Yeah 진짜를 봐봐 right to see

Yeah 看看真實吧 right to see

Yeah uh 삐끗해도 일어서 달려가 더

Yeah uh 即使摔倒也站起來更加奔跑

Yeah 스릴 넘치는 느낌 통하는 법

Yeah 透過驚險的感覺的方法

아슬해진 시간 위를 건너가 (더 멀리) 꿈이 더 커져

越過變得驚險的時間上方 (更加遙遠) 夢想更加滋長

One, two, three 숨을 크게 쉬고 come with me

One, two, three 深呼吸 come with me

Wake up, wake up 멈추지 않아

Wake up, wake up 不會停下

Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)

Wake up, wake up 燃燒的瞬間 (oh-)

타올라 뜨거운 my desire

燃燒起來 炙熱的my desire

One of a kind 퍼지는 fire

One of a kind 蔓延開來的fire

지금이야 time to go

就是現在 time to go

숨 막히도록 뜨거워진 숨

窒息般地炙熱的呼吸

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

如同那太陽般 Get up, get up, I get up, get up

복잡한 우주, 뒤집혀진 view

複雜的宇宙 被翻轉的view

(다시 한번) 저 위로 Now I'm comin' for

(再一次) 朝那上方 Now I'm comin' for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게

(You-) 要睜開眼看看嗎 (woo-) 我會展現給你看

가보지 못했던 저 끝까지 울리도록

直到那曾無法到達的盡頭傳出聲音

(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게

(You-) 能相信我嗎 (woo-) 我會讓你聽聽的

두렵지 않아, 이제 난

我現在不會感到害怕

기억해 선명하게 들려온 소리 from you

記好了 那鮮明地傳來的聲音 from you

Can't let it go, 그 끝이 어디라도

Can't let it go, 無論那盡頭是哪裡

Yeah 새로운 시작의 way out

Yeah 全新開始的 way out

또 다른 역사를 lay out

又再次將另一個歷史 lay out

간절한 맘, 길 잃은 밤 

殷切期盼的心 迷失方向的夜晚

눈앞에 사라져 fade out 

在我眼前消失 fade out

우리가 만나는 perfect time

我們遇見的 perfect time

보내준 sign 깨어난 mind 

傳來的sign 醒來的mind

빛을 향해 날아가

朝向光芒飛去

숨 막히도록 뜨거워진 숨

窒息般地炙熱的呼吸

저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up

如同那太陽般 Get up, get up, I get up, get up

복잡한 우주, 뒤집혀진 view

複雜的宇宙 被翻轉的view

(다시 한번) 저 위로 Now I'm comin' for

(再一次) 朝那上方 Now I'm comin' for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게

(You-) 要睜開眼看看嗎 (woo-) 我會展現給你看

가보지 못했던 저 끝까지 울리도록

直到那曾無法到達的盡頭傳出聲音

(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게

(You-) 能相信我嗎 (woo-) 我會讓你聽聽的

두렵지 않아, 이제 난

我現在不會感到害怕