雞蛋的泡菜驛站

MONSTA X (몬스타엑스) - SHINE FOREVER

MONSTA X 1st Album Repackage [SHINE FOREVER]

니가 내 옆에 있어

你就在我身邊
너보다 빛이 나는 건 없어 예

沒有什麼比你還要耀眼 Yeah
지금 헤매고 있어

我現在正徘徊著
길을 잃어버린 아이처럼

就像個迷失方向的小孩般
 

One & only like a holy

One & only like a holy
I'm fascinated by the bright light of your beauty

I'm fascinated by the bright light of your beauty
어두웠던 날들에 이제 너를 대입해

現在就將你帶入曾經黑暗的日子裡
날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

請將我明亮地渲染開來 雪白地
 

You're so beautiful

You're so beautiful
더 빛이나 너를 계속 볼 수 있게

再明亮一點 讓我能繼續看見你
한번으로 만족 못해

只有一次根本無法滿足我
다시 웃어줘 그렇게

再次微笑吧 就這樣
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

張開雙臂 向我走來擁入懷裡
꼭 안겨 내 품 안에 안겨

一定要將你擁入懷裡
빈 공간에 널 채워두고 싶어

希望你能填滿我那空蕩的空間
내가 너를 비출게

我會照耀你的

Shine forever

Shine forever
예 예 예 예 예 예

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Shine forever

Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아

看看周圍吧 你很耀眼不是嗎
Shine forever

Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight

我就是照耀你的唯一spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트

你在的每一個瞬間都是Highlight
Shine forever Forever know

Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah

你向我走來 you know ah
 

다른 남자들에게는 널 더는 보여주지마

不要讓其他男人持續注視著你
니가 힘들 테니까

因為你會更加辛苦
니가 혼자 있지 않게

我不會讓你獨自一人的
내가 있어줄게 너의 곁에

我會待在你身邊的
 

너란 따뜻한 빛을 담고 나란 꽃은 광합성

以像你這樣溫暖的光芒光合作用像我這樣的花
찬란한 천사 내 눈을 멀게 하소서

燦爛的天使啊 就讓我在遠處望著你吧
비로소 나로서 이제야 그대를 알았어  

因為我現在才了解你
너의 화려함 그 날개를 달고 날아와줘

你的華麗張開了雙翅 飛翔吧
 

You're so beautiful

You're so beautiful
더 빛이나 너를 계속 볼 수 있게

再明亮一點 讓我能繼續看見你
한번으로 만족 못해

只有一次根本無法滿足我
다시 웃어줘 그렇게

再次微笑吧 就這樣
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

張開雙臂 向我走來擁入懷裡
꼭 안겨 내 품 안에 안겨

一定要將你擁入懷裡
빈 공간에 널 채워두고 싶어

希望你能填滿我那空蕩的空間
내가 너를 비출게

我會照耀你的

Shine forever

Shine forever
예 예 예 예 예 예

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Shine forever

Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아

看看周圍吧 你很耀眼不是嗎
Shine forever

Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight

我就是照耀你的唯一spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트

你在的每一個瞬間都是Highlight
Shine forever Forever know

Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah

你向我走來 you know ah
 

나와 내 모든 것을 걸고

賭上你和我的一切
빛이 나는 네게 달려갈게 예

我會跑向那耀眼的你的 Yeah
생각은 모두 떨쳐

拋棄所有雜念
네게 집중할 시간만 내게 남게 예

留給我只集中在你身上的時間吧 Yeah
 

너의 찬란한 빛 널 만지게 해줘

請以你那燦爛的光芒撫摸我吧
온기로 가득한 품 그 품에 안기게 해줘

請將我擁入那充斥溫暖的懷抱
shine forever 계속 빛나줘

shine forever 繼續照耀吧
내 길을 잃어 헤매더라도

即使我迷失了方向徘徊著
 

계속 빛나줘

繼續照耀吧
 

Shine forever

Shine forever
예 예 예 예 예 예

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Shine forever

Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아

看看周圍吧 你很耀眼不是嗎
Shine forever

Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight

我就是照耀你的唯一spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트

你在的每一個瞬間都是Highlight
Shine forever Forever know

Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah

你向我走來 you know ah
 

Shine forever

Shine forever