雞蛋的泡菜驛站

李碩薰 (이석훈 / LEE SEOK HOON) - I'll Be There

又，吳海英 (또 오해영) OST Part.6

알아요

我都懂
아무일 없는 듯 외면해도

就算若無其事地不去理睬
어쩔수 없는 마음인데

是因為那無可奈何的心
거짓말처럼

就像謊言一樣

그대만 보네요
只看著你

가끔은 한곳만 보는 내가 미웠죠

有時候討厭只看向一個地方的我吧
하지만 자꾸 떠오르는 니 눈빛은

但是總是浮現出你的眼神
나의 마음을 붙들죠
抓住了我的心

헝클어진 마음도

就算是散亂的心
커져버린 사랑도

就算愛情漸漸滋長
여전히 그댄 모르죠

你依然渾然不知吧
그대없이 안돼요

我不能沒有你
이젠 나의 마음을 감출수가 없네요

現在我已經無法隱藏我的心意

I'll be there

I'll be there
I'll be there

I'll be there
조금만 다가와요

再靠近一點
I'll be there…

I'll be there…
I'll be there…

I'll be there…
For you
For you

가끔은 한곳만 보는 내가 미웠죠
有時候討厭只看向一個地方的我吧
하지만 자꾸 떠오르는 니 눈빛은

但是總是浮現出你的眼神
나의 마음을 흔들죠
動搖了我的心

달리고 달려봐도

就算跑了又跑
다가설수 없는 날

依然無法靠近你
아직도 그댄 모르죠

你依然渾然不知吧

그대없이 안돼요

我不能沒有你
이젠 나의 마음을 감출수가 없네요
現在我已經無法隱藏我的心意

I'll be there

I'll be there
I'll be there

I'll be there
내 곁에 있어줘요
請待在我身邊
I'll be there…

I'll be there…
I'll be there....

I'll be there…
For you.
For you.
I'll be there...

I'll be there…
I'll be there....

I'll be there…
For you.

For you.