雞蛋的泡菜驛站

Yu Jei (유제이) - You know I shouldn't love you (사랑해선 안되는 걸 알면서도 / 即使知道愛上你是不行的)

婚詞離曲2 (결혼작사 이혼작곡 2) OST Part.3

숨길 수만 있다면 그대 얼굴을 더 바라볼 수 있을 텐데

如果能夠隱藏心意的話 我就能更加望向你的臉龐了

자꾸 커져만 가는 그댈 향한 마음 욕심이란 걸 알죠

你也知道 我對你總是漸漸滋長的心意是我的貪心吧

어떡하죠 내 사랑이 너무 슬퍼 난 그대를 원망하죠

該怎麼辦 我的愛情太過於悲傷 因而埋怨著你

사랑해선 안 되는 걸 알면서도

即使知道愛上你是不行的

또 그대에게 향하는 내 맘을 어떡하나요

那我對你的心又該怎麼辦呢

되돌아갈 수만 있다면 그댈 알기 전 그 자리로 돌아갈래요

如果能回到認識你之前 我會回到那原位的 

어떡하죠 내 사랑이 너무 깊어 또 그댈 원하고 있죠

該怎麼辦 我對你的愛十分深切 因而又再次渴望著你

사랑해선 안 되는 걸 알면서도

即使知道愛上你是不行的

또 그대에게 향하는 내 맘을 어떡하나요

那我對你的心又該怎麼辦呢

다 되돌릴 수만 있다면 그댈 사랑하는 마음도 돌릴게요

如果能完全回到過去的話 我那愛你的心也會還給你的

한 번도 사랑한 적 없나요

你從來都沒有愛過我嗎

나 혼자 그댈 사랑하게 할 건가요

只有我獨自一人在愛著你嗎

사랑할 수 없다는 걸 알면서도

即使知道你是不會愛我的

더 그댈 사랑하고 있는 나를 어떡하나요

但那愛著你的我又該怎麼辦呢

다음 세상에 만난대도 다시 그댈 사랑할 테니

即使我們相遇在下一個世界 我也會再次愛上的

기다릴게요

我會等待著你的