雞蛋的泡菜驛站

夏賢尚 (하현상 / Ha Hyun Sang) - Flight (비행 / 飛行)

HA HYUN SANG 5th EP [Elegy]

참 이상하게도

真是奇怪的是

여길 떠나는 지금

在我要離開的此刻

네가 떠오른다는 게

我想起了你

왜 그리 아파오는데

為什麼會感到如此心痛呢

참 어색하게도

真是生疏的是

나라는 배낭 안에

在名為我的行囊裡

네가 어질러놓은 게

你所弄亂的

정리가 되질 않는데

我卻無法整理

기억에 맺혀버린 말처럼 너도 꺼낼 수 없다면

如果你也如同被記憶凝結的話語一般無法說出的話

이젠 내려줘

現在就請放下了吧

난 지금 여기 창밖의 그림과

我現在在這裡 被困在窗外的圖畫

그 위에 널 부르는 그리움에 잠겨서

和在那上方呼喚著你的想念裡

날고 있어

飛翔著

너를 만난 그때로

朝向遇見你的那時候

그때로

那時候

그때로

那時候

그때로

那時候

언젠간 끝나버릴 여행처럼 너도 가버릴 거라면

如果你也會像總有一天會結束的旅行般離開的話

이젠 깨워줘

現在就請喚醒我

난 지금 여기 창밖의 그림과

我現在在這裡 被困在窗外的圖畫

그 위에 널 부르는 그리움에 잠겨서

和在那上方呼喚著你的想念裡

날고 있어

飛翔著

너를 만난 그때로

朝向遇見你的那時候

그때로

那時候

그때로

那時候

그때로

那時候