雞蛋的泡菜驛站

SUNNY (써니) - Sunshine (너의 환한 미소가 하늘 구름 위에 있어 / 你的明朗微笑就在那雲朵之上)

成為你的夜晚 (너의 밤이 되어줄게) OST Part.2

널 바라 보고있으면 기분이 안 좋다가도  

只要望著你 即使心情不好

어느새 입가에 미소가 번져 

嘴角也會不知不覺上揚

네가 없는 하루는 허전해

沒有你的一天真是空虛

너의 모든게 내 모든게 되어 가고

你的一切漸漸成了我的一切

마음에 새겨진 상처 누굴 좋아하는 감정 

深刻在心裡的傷口 喜歡著誰的感情

나한텐 아주 먼 얘기 같아서 

對我而言就像是許久之前的故事

네가 보고싶을 때마다 

所以只要想你時

괜히 툴툴대며 네게 말했었지만 

便會莫名反覆嘀咕 雖然已經對你說過了

You are my sunshine ribbon in the sky

You are my sunshine ribbon in the sky

너의 환환 미소가 하늘 구름 위에 있어 

你的明朗微笑就在那雲朵之上

너를 만나 내 하루 하루가 

遇見你之後的一天一天

그 어떤 순간보다 

比起任何瞬間

난 지금이 너무 행복해 with you

我現在是如此幸福 with you

길을 걷다가도 네 생각이나 

在路上走著走著就想起你

밥을 먹다가도 네 생각이나 

飯吃著吃著就想起你

노랠 듣다가도 이른 아침에도 

無論是在聽歌 還是在早晨

너와 싸운 날에도

還是和你吵架的日子

네가 보고싶은 날들이 

想你的日子

점점 더 많아져 처음 본 순간처럼

漸漸增加 就像是初次見面的瞬間般

You are my sunshine ribbon in the sky

You are my sunshine ribbon in the sky

너의 환환 미소가 하늘 구름 위에 있어 

你的明朗微笑就在那雲朵之上

너를 만나 내 하루 하루가 

遇見你之後的一天一天

그 어떤 순간보다 

比起任何瞬間

난 지금이 너무 행복해 with you

我現在是如此幸福 with you

너의 웃음 뒤에 흐르는 눈물 

在你的笑容背後流下的眼淚

이제는 나로 인해 웃을 수 있게 

現在為了讓你因為我就能夠微笑

너에게 사랑을 받기보다 더 많은 사랑을 줄게 

比起你給予我愛情 我可以給你更多的愛

너와 나 행복할 수 있게  

讓你和我都能幸福

처음 만난 그때로 돌아가

回到初次相遇的那時

너와 마주친대도 나는 너를 만날거야

即使與你對視 我也會遇見你的

혹시 네가 손 닿을 수 없는 먼 곳에 있다해도 

即使你在我手無法觸及的遠處

내가 너를 찾을테니까

我也會去找你的

You are my sunshine ribbon in the sky

You are my sunshine ribbon in the sky

너의 환환 미소가 하늘 구름 위에 있어 

你的明朗微笑就在那雲朵之上

너를 만나 내 하루 하루가 

遇見你之後的一天一天

그 어떤 순간보다 

比起任何瞬間

난 지금이 너무 행복해 with you

我現在是如此幸福 with you

라 라 라라라 라라라 랄 랄라 

啦 啦 啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦

평범했던 보통의 하루가 

曾經平凡普通的一天

너만 곁에 있으면 

只要有你在身邊

눈이 부시게 빛이나 with you

就會耀眼發光 with you