雞蛋的泡菜驛站

金曜漢 (김요한) - Recently (요즘 자꾸만 / 最近總是)

致我們單純的小美好 (아름다웠던 우리에게) OST Part.1

↓短版MV

↓完整音源

내 발걸음이 또 널 맞춰가네

我的腳步又再次配合著你

자꾸자꾸 자꾸만 익숙 해져 가는 걸

總是總是漸漸感到熟悉

네 오른 편에서 걸어가는 게 나아

比較喜歡走在你的右邊

어느새 좀 자연스러워

不知不覺就那樣自然地

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

每當你聯絡我時 我總是想起你

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

我也不知不覺總是露出微笑

한두 번이 아냐 너도 나와 같을까

這不只是一兩次 你也和我一樣嗎

우린 대체 어떤 사이야

我們到底是什麼關係呢

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 네가 눈에 밟혀

最近總是 你的模樣最近總是浮現在我眼前

예전보다 예뻐 보여 너

你看起來比以前還要漂亮

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 네가 생각나서

最近總是 最近總是想起你

연락을 기다리게 만들어

讓我等待著你的聯絡

첨 부터였을까

是從最一開始嗎

깊게 빠져들어 자꾸자꾸자꾸

就深深沉淪 總是總是總是

미소가 지어지는 걸

讓我露出微笑

품에 가득 안고 속삭여 주고 싶어

想將你擁在懷裡 對你輕聲細語說

널 정말 많이 좋아한다고

我真的很喜歡你

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

每當你聯絡我時 我總是想起你

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

我也不知不覺總是露出微笑

한두 번이 아냐 뛰는 내 맘 넌 알까

這不只是一兩次 你知道我的心意嗎

오늘도 난 너를 생각해

今天我也想著你

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 네가 눈에 밟혀

最近總是 你的模樣最近總是浮現在我眼前

예전보다 예뻐 보여 너

你看起來比以前還要漂亮

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 네가 생각나서

最近總是 最近總是想起你

연락을 기다리게 만들어

讓我等待著你的聯絡

시간이 지나도 내 마음은 변하지 않아

即使時間流逝 我的心也不會變

그거 알아 너 너를 보면 볼수록 점점 좋아져 너

你知道嗎 我越是看著你 越是喜歡你

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

每當你聯絡我時 我總是想起你

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

我也不知不覺總是露出微笑

한두 번이 아냐 너도 나와 같을까

這不只是一兩次 你也和我一樣嗎

우린 대체 어떤 사이야

我們到底是什麼關係呢

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 네가 눈에 밟혀

最近總是 你的模樣最近總是浮現在我眼前

예전보다 예뻐 보여 너

你看起來比以前還要漂亮

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만 네가 생각나서

最近總是 最近總是想起你

연락을 기다리게 만들어

讓我等待著你的聯絡