雞蛋的泡菜驛站

Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈) - No Matter

Xdinary Heroes 1st Full Album [Troubleshooting]

No matter how I feel about me now

No matter how I feel about me now

No matter how I think about me now 

No matter how I think about me now

Just say my name 이름이 마르지 않도록 

Just say my name 讓我的名字不會逐漸消失

끝없이 날 부르고 불러 

無止盡地呼喚我

Here I am, here I am 내가 여기 있다고

Here I am, here I am 我就在這裡

쉼 없이, 끊임없이 날 증명해 내 봐 

不間斷地證明出我自己

Don't let me, Don't let me be a good boy

Don't let me, Don't let me be a good boy

뭐든지 해 뭐든 그냥 닥치는 대로 

無論是什麼我都做

쉽게 닿을 것만 같던 미래가 더 멀어져도 

即使我那看起來似乎簡單的未來逐漸遠離我

날 부르던 환호가 내 귀에서 더 멀어져도 

即使呼喚著我的歡呼聲逐漸從我耳邊消失

It doesn't matter I'm sure it'll be better

It doesn't matter I'm sure it'll be better

꺼져가는 건 꺼지게 두는 게 나아 

與其躲開 不如就讓它熄滅還比較好

난 거세게 불 테니 옮겨붙어 내게 

我會讓火苗更加燃燒的 就轉移到我身上吧

나를 태워 더 크게 뱉어낼게 

燃燒我吧 我會更加傾吐 讓他更加燃燒的

No matter how I feel about me now

No matter how I feel about me now

No matter how I think about me now 

No matter how I think about me now

Just say my name 이름이 마르지 않도록 

Just say my name 讓我的名字不會逐漸消失

끝없이 날 부르고 불러 

無止盡地呼喚我

Yeah I'm finally 

Yeah I'm finally

트랄랄랄라라 랄랄랄라라

Tra-lalalala lalalalala

트랄랄랄라라 랄랄랄라라

Tra-lalalala lalalalala

None of that matters Cuz it doesn't matter 

None of that matters Cuz it doesn't matter

Say my name, Just say my name louder

Say my name, Just say my name louder

Yeah I'm finally 

Yeah I'm finally

What you gonna do? 끝없이 질문해

What you gonna do? 無止盡地詢問你自己

너를 들춰내고 드러내 남김없이 

毫無保留地展現出你自己

외면했던 널 네 앞에 소환해 

將過去你逃避的那一面召喚到你面前

그대로 마주해 무서울 게 뭔데 

就那樣面對 有什麼好害怕的

쉽게 닿을 것만 같던 미래가 더 멀어져도 

即使我那看起來似乎簡單的未來逐漸遠離我

날 부르던 환호가 내 귀에서 더 멀어져도 

即使呼喚著我的歡呼聲逐漸從我耳邊消失

It doesn't matter I'm sure it'll be better

It doesn't matter I'm sure it'll be better

꺼져가는 건 꺼지게 두는 게 나아 

與其躲開 不如就讓它熄滅還比較好

난 거세게 불 테니 옮겨붙어 내게 

我會讓火苗更加燃燒的 就轉移到我身上吧

나를 태워 더 크게 뱉어낼게 

燃燒我吧 我會更加傾吐 讓他更加燃燒的

No matter how I feel about me now

No matter how I feel about me now

No matter how I think about me now 

No matter how I think about me now

Just say my name 이름이 마르지 않도록 

Just say my name 讓我的名字不會逐漸消失

끝없이 날 부르고 불러 

無止盡地呼喚我

It doesn't matter

It doesn't matter

Now and forever 

Now and forever

쉽게 간 적 없어 

這條路從來都不簡單

Always in danger

Always in danger

더 자극해도 돼 

再多刺激我也可以

It doesn't matter

It doesn't matter

Now and forever 

Now and forever

쉽게 간 적 없어 

這條路從來都不簡單

Always in danger

Always in danger

더 자극해도 돼 

再多刺激我也可以

I could feel the end was coming

Now I know I'm almost there

No matter how I feel about me now

No matter how I feel about me now

No matter how I think about me now 

No matter how I think about me now

Just say my name 이름이 마르지 않도록 

Just say my name 讓我的名字不會逐漸消失

끝없이 날 부르고 불러 

無止盡地呼喚我

Yeah I'm finally 

Yeah I'm finally

트랄랄랄라라 랄랄랄라라

Tra-lalalala lalalalala

트랄랄랄라라 랄랄랄라라

Tra-lalalala lalalalala

None of that matters Cuz it doesn't matter 

None of that matters Cuz it doesn't matter

Say my name, Just say my name louder

Say my name, Just say my name louder

Yeah I'm finally 

Yeah I'm finally

Yeah I'm finally 

Say my name, Just say my name louder

It doesn't matter