雞蛋的泡菜驛站

朴志訓 (박지훈 / PARK JIHOON) - NITRO

PARK JIHOON 6th Mini Album [THE ANSWER]

꼭 날이 선 듯한 감각

似乎尖銳的感官

두 발 밑에 놓인 Highway

踩在雙腳下的Highway

더 짙어져 가는 갈망

持續更加深沉的絕望

네게 질주해 단숨에

一轉眼向你疾走而去

세게 밟아 Want it more

用力踩下 Want it more

호흡은 너무 뜨거워

呼吸過於炙熱

처음 느껴보는 이 속도 ye umm

這初次感受到的速度 ye umm

네 모든 오감이 뒤엉켜

你的所有五感交織糾纏

(파고들어 네게 deep inside)

(向你滲入 deep inside)

세포 속 깊은 곳까지

直到細胞深處

교묘히 하나둘씩 정복해

巧妙地一點一點征服

너조차 모르게 난 rush on it

就連你都沒有發覺我rush on it

더 이상 I can't stop it no more

再也無法 I can't stop it no more

어디 벗어나 봐 no

是要逃脫到哪裡吧 no

순식간에 아주 깊은 독처럼 점점 더 퍼져가

瞬間就像是十分深處的毒一般漸漸更加蔓延開來

위태로운 감정에 빠져

掉入危險的感情裡

내 맘대로 헤집어 놔 네 neuron

隨我的意撥弄著你的neuron

아주 과감히 move on

十分大膽地 move on

몰아쳐 좀 더 빠르게

更加快速地肆虐

The NITRO UM

The NITRO UM

Yeah yeah yeah I go

Yeah yeah yeah I go

네 머릿속을 향해 난 NITRO

朝向你的腦海 我是NITRO

Yeah break it all

Yeah break it all

절대 못 헤어나 넌

你是絕對無法逃脫的

거침없이 더 뜨겁게 NITRO

毫無顧慮地更加炙烈 NITRO

널 뒤덮은 진한 headache

籠罩著你的強烈headache

처음일 거야 이 전율

這電流是第一次

온몸을 적셔 내 시야에 든 건 네 mistake

淋濕全身 進到我的視線範圍內是你的mistake

Can't get it out

Can't get it out

자 네 안에 날 가둔 채

來吧 我現在被關在你體內

다시 또 넌 그렇게 다른 내가 돼

你又再次就那樣成為另一個我

더 탐욕스럽게 널 소유해 난

我更加貪心地擁有著你

가시처럼 아주 치명적이게 네게 스며들어

我像是尖刺般 十分致命地滲入你的體內

넋이 나간 듯해 보여 넌

你看起來就像是失去了靈魂

내 맘대로 헤집어 놔 네 tension

隨我的意撥弄著你的tension

아주 과감히 move on

十分大膽地 move on

몰아쳐 좀 더 진하게

更加強烈地肆虐

The NITRO UM

The NITRO UM

Yeah yeah yeah I go

Yeah yeah yeah I go

네 머릿속을 향해 난 NITRO

朝向你的腦海 我是NITRO

Yeah break it all

Yeah break it all

절대 못 헤어나 넌

你是絕對無法逃脫的

If you can love, swallow me

If you can love, swallow me

넌 그저 부드럽게

你就只要柔軟地

본능에 널 맡긴 채

將你自己交給本能

나를 삼켜도 돼

吞噬我就好

조금 더 깊이 날 느껴

更加深深地感受我

내가 널 가질 수 있게

讓我能夠擁有你

지금 너도 날 원하잖아

現在你也渴望著我不是嗎

You can't go anywhere

You can't go anywhere

절대 넌 뿌리칠 수가 없어

你是絕對無法掙脫的

네 머릿속을 향해 난 NITRO

朝向你的腦海 我是NITRO

밀어낼수록 더 위험해져

當你越是推開我 便會更加危險

절대 못 헤어나 넌

你是絕對無法逃脫的

NITRO

NITRO

Yeah yeah yeah I go

Yeah yeah yeah I go

네 머릿속을 향해 난 NITRO

朝向你的腦海 我是NITRO

Yeah break it all

Yeah break it all

절대 못 헤어나 넌

你是絕對無法逃脫的

거침없이 더 뜨겁게 NITRO

毫無顧慮地更加炙烈 NITRO