雞蛋的泡菜驛站

權恩妃 (권은비 / KWON EUN BI) - Underwater

KWON EUM BI 3rd Mini Album [Lethality]

Uh 

Uh

Underwater

Underwater

Come in, babe

Come in, babe

차갑고 투명한 내 맘 아래

在我那冰冷透明的內心下

천천히 발을 디뎌 Tonight

緩緩地邁開腳步 Tonight

It's okay

It's okay

달래듯 조금씩 숨을 나눠 줄게

我會像是安撫一般 一點一點為你調整呼吸的

아무 걱정 하지 않게 Stay Stay 

讓你毫無憂慮地 Stay Stay

깊이 더 깊이 넌 내 안에 잠겨 들어 (And drown)

你更加深深陷入我心裡 (And drown)

은밀해 in love (Love)

十分隱密 in love (Love)

섬뜩히 일렁인 눈빛 그 아래 있어

忽然動搖的眼神就在那之下

찾아봐 어서 (Oh down to love)

快來找找看吧 (Oh down to love)

홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어

我的聲音就像是在迷惑你一般席捲了你

심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨

將你拉進深海最底部

원한대로 가질 테니 내게 맡겨

你可以如你所願擁有的 就將你交給我吧

너를 덮친 Love I'm in underwater Underwater

覆蓋你的Love I'm in underwater Underwater

곧 보름달이 기울 테니 Don't waiting tonight (Tonight)

滿月就快落下了 Don't waiting tonight (Tonight)

이 고요 속에 (You know) 우린 마주 놓여

在這寧靜中 (You know) 我們四目相視

땅을 딛던 그 느낌은 잊어버려

忘掉踩在大地上的那感覺

난 네 중력을 지워가는 걸

我正逐漸抹去你的重力

짙게 더 짙게 내 품 안에 빠져들어

你更加深沉地掉入我的懷抱裡

파란이 일어 (With me all night long)

掀起波浪 (With me all night long)

섬세한 움직임 모두 널 향해 있어

纖細的動作全都朝向著你

널 깨우는 Touch (You hold me tight)

喚醒你的Touch (You hold me tight)

홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어

我的聲音就像是在迷惑你一般席捲了你

심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨

將你拉進深海最底部

원한대로 가질 테니 내게 맡겨

你可以如你所願擁有的 就將你交給我吧

너를 덮친 Love I'm in underwater Underwater

覆蓋你的Love I'm in underwater Underwater

빠져들수록 잔잔한 내 맘속에 깊이 널 가둔 채 (Umm yeah)

越是著迷於我 我越是深深將你關在我平靜的內心裡 (Umm yeah)

차오른 감정들이 이미 턱 끝까지

那些感覺以湧上心頭

마지막 숨을 난 삼켜 With me

我吞下最後一口氣 With me

내 목소린 머릿속을 파고들어 (파고들어)

我的聲音滲入你的腦海裡 (滲入)

무의식 밑 바닥까지 젖어 들어 (Take you down)

帶你沉浸到無意識的最底部 (Take you down)

아득한 이 흐름 속에 너를 맡겨

在這渺茫的潮流裡將你託付給我

내게 잠겨 넌 I'm in underwater Underwater

你深陷於我 I'm in underwater Underwater

Underwater Underwater Underwater

Underwater Underwater Underwater

Underwater Underwater Underwater

Underwater Underwater Underwater

원한대로 가질 테니 내게 맡겨 (내게 맡겨)

你可以如你所願擁有的 就將你交給我吧 (交給我吧)

너를 덮친 Love I'm in underwater Underwater

覆蓋你的Love I'm in underwater Underwater

가늠조차 안 될 테니 받아들여

這份感情是無法估算的 就接受吧

너와 함께 할 여긴 Underwater

你和我在一起的此處是Underwater