雞蛋的泡菜驛站

權恩妃 (권은비 / KWON EUN BI) - Glitch

KWON EUN BI 2nd Mini Album [Color]

I come and go

I come and go

Like a glitch

Like a glitch

Yeah I'm that

Yeah I'm that

고장 난 듯이 보여도 It's Alright (Alright)

即使看起來像是故障了一般 It's Alright (Alright)

어디로 튈지 몰라 Don't ask me how

不知道我會跑到哪裡 Don't ask me how

잘 모르니까

因為我也不太清楚

Because I don't know Where it goes

Because I don't know Where it goes

맘대로 결정할게

我會隨我的意去決定的

Up & Down Left & Right

Up & Down Left & Right

그 어떤 방향에서든지 나타났지

無論是在哪個方向都有可能會出現

긴장을 놓치지 마

不要分心了

I'm everywhere now

I'm everywhere now

날 따라 움직이게 돼

讓你跟著我一起動

Follow me 널 기다리지 않아

Follow me 我是不會等你的

맞춰질 기준 위에 난

在快要配合好的基準上

확실하게 불확실해 그게 바로 나인걸

我準確得不準確 那就是我

I come and go

I come and go

Like a glitch

Like a glitch

전부 훔치고서 미치게 한 Snitch

偷走一切後再讓你感到瘋狂的Snitch

And move it like a glitch

And move it like a glitch

Yeah I'm that glitch

Yeah I'm that glitch

Perfect pitch

Perfect pitch

애매한 위치 상관없이 또 반듯이

無關或又準確地出現在模糊不清的位置 

And move it like a glitch

And move it like a glitch

Yeah I'm that

Yeah I'm that

내 눈빛이 조금 날카롭지 오해하지는 마

我的眼神有些銳利吧 不要誤會了

넌 마치 내게 끌린 듯이 쳐다보면 

當你像是被我吸引一般盯著我看時

I make a touch T-t-touch the limit

I make a touch T-t-touch the limit

가파른 벽에 또 부딪히고 난 뒤

在又再次碰撞到陡峭聳壁後

떨림이 신경 쓰여 Wait a minute

那顫抖讓我很在意 Wait a minute

Woo 아직까지 한 번도 본 적 없는듯한 

Woo 到現在依舊從未見過一般

움직임 깜짝 놀래켜

那動作讓我感到驚訝

Imma wake you up in the morning or middle of the night

Imma wake you up in the morning or middle of the night

여기저기 내 맘대로 나타났다 사라져

隨我的意到處出現又消失

날 따라 움직이게 돼

讓你跟著我一起動

Follow me 널 기다리지 않아

Follow me 我是不會等你的

맞춰질 기준 위에 난

在快要配合好的基準上

올라타 더 위태롭게

上來吧 更加危險地

I make a ride

I make a ride

I come and go

I come and go

Like a glitch

Like a glitch

전부 훔치고서 미치게 한 Snitch

偷走一切後再讓你感到瘋狂的Snitch

And move it like a glitch

And move it like a glitch

Yeah I'm that glitch

Yeah I'm that glitch

Perfect pitch

Perfect pitch

애매한 위치 상관없이 또 반듯이

無關或又準確地出現在模糊不清的位置 

And move it like a glitch

And move it like a glitch

Yeah I'm that (glitch)

Yeah I'm that (glitch)

I move around It feels alright

I move around It feels alright

예상 못 했던 순간에 Disappear (Appear)

在無法預想到的瞬間裡 Disappear (Appear)

Appear (Disappear)

Appear (Disappear)

Keep move around And I feel alive

Keep move around And I feel alive

예상 못 했던 순간에 Disappear (Appear)

在無法預想到的瞬間裡 Disappear (Appear)

Appear (Disappear)

Appear (Disappear)

사라져 

消失

(Oh) So catch me if you can

(Oh) So catch me if you can

I go up & down Left & Right (Oh)

I go up & down Left & Right (Oh)

여기저기서 나타날 거야

我會隨處出現的

또 잔뜩 날이 선 레이더 속에서

又在滿是銳利的雷達裡

난 흔적도 없이 사라질 거야 다

毫無留下痕跡地消失的