雞蛋的泡菜驛站

KEY (키) - BAD LOVE

KEY 1st Mini Album [BAD LOVE]

Don't know why 이토록 끌린 존재

Don't know why 如此吸引人的存在

너는 Rated-R

你是Rated-R

짜릿하지만 미스테리한 Circles

雖然很刺激 但十分神祕的Circles

낯선 강렬한 중독 덮쳐 오는 멜로

陌生強烈的上癮 席捲而來的浪漫

널 빛이며 어둠이라고 불러

你既是道光 也是黑暗

자라난 Bad monster

滋長的 Bad monster

더 깊이 탐미할수록

越是深深體會感受

달콤한 듯 쓰디쓴 독

只會發現是甜美又苦澀的毒

환희도 절망도 나의 것

無論是歡喜還是絕望都屬於我

도망쳐 봐도 낙원 따윈 없어

即使試著逃跑 也不會有所謂的樂園

Now I know 안 끝나

Now I know 這不會結束

Don't need that kind of love, called love

Don't need that kind of love, called love

(도망쳐 더 멀리 It's bad Love)

(更加逃到遠處 It's bad Love)

다 지긋지긋해 이딴 Bad love

我都感到厭煩了 這種 Bad love

Don't need that kind of love, called love

Don't need that kind of love, called love

(더 욕해 더 세게 To bad love)

(再更兇地罵我吧 To bad love)

내 안에 너 없게 A love so bad

讓你從我心裡消失 A love so bad

Cut it out 도무지 Control 안 돼

Cut it out 實在無法 Control

돌아버리지

我是快瘋掉了吧

꿈틀대며 눈을 뜨는 Deja Vu

蠢蠢欲動睜開眼的 Deja Vu

Killer 제 멋대로인 잘난 Logic 속에

在Killer隨心所欲合理的Logic裡

삐뚤어져 가는 내 맘이 보여

我看見我那逐漸扭曲的心

I'm thinking 'bout your love now

I'm thinking 'bout your love now

그 잔 속 가득 채워진 거짓들은 황홀했으니

因為那填滿杯中的虛假已深深吸引我

선택한 벌을 난 받았어

我已經受到我選擇的懲罰了

미워할 바에야 삼켜버려야 해

即使討厭但也該嚥下

Don't need that kind of love, called love

Don't need that kind of love, called love

(도망쳐 더 멀리 It's bad Love)

(更加逃到遠處 It's bad Love)

다 지긋지긋해 이딴 Bad love

我都感到厭煩了 這種 Bad love

Don't need that kind of love, called love

Don't need that kind of love, called love

(더 욕해 더 세게 To bad love)

(再更兇地罵我吧 To bad love)

내 안에 너 없게 A love so bad

讓你從我心裡消失 A love so bad

I'm not even thinking of you

I'm not even thinking of you

That's what I wanna say to you

That's what I wanna say to you

아름답지만 잔혹한 

美麗但殘忍的

너란 비극 내 안에서 날뛰고 있어

名為你的悲劇在我心裡恣意妄為

또 눈을 뜨네

又再次睜開眼呢

이 꿈속에 번지는 불길처럼 더 커져

就像是蔓延在這夢裡的火苗般更加猛烈燃燒

(Bad love, It's bad love 내가 택한 벌 Bad love, It's bad love)

(Bad love, It's bad love 我所選的懲罰 Bad love, It's bad love)

No no

No no

Nothing but bad love

Nothing but bad love

Don't need that kind of love, called love

Don't need that kind of love, called love

(도망쳐 더 멀리 It's bad Love)

(更加逃跑到遠處 It's bad Love)

다 지긋지긋해

我都感到厭煩了

Don't need your bad love Oh oh

Don't need your bad love Oh oh

Don't need that kind of love, called love

Don't need that kind of love, called love

(더 욕해 더 세게 To bad love)

(再更兇地罵我吧 To bad love)

내 안에 너 없게 A love so bad

讓你從我心裡消失 A love so bad

Ah- Oh no

Ah- Oh no

(Bad love, Bad love, It's bad love)

(Bad love, Bad love, It's bad love)

Ah- Oh no

Ah- Oh no