雞蛋的泡菜驛站

ONEWE (원위) - Beautiful Ashes (추억의 소각장 / 回憶的焚燒場)

ONEWE 3rd Mini Album [Planet Nine : ISOTROPY]

아직도 생각이 나

我依舊會想起

처음 들어보는 너의 목소리 

那我初次聽見的你的聲音

설명할 수 없어 

那是無法說明的

날 보며 웃는 게 마음이 힘든 건

你看著我笑是如此讓人心痛

나 혼자서만 사랑을 느낄 때

當我獨自感受到那愛情時

그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤 

當我打算就那樣漸離開你身邊時

다짐하며 본 넌 아름다워

那樣下定決心時 你卻是如此美麗

잘 가 이젠 Goodbye

再見了 現在 Goodbye

차가웠던 그 밤

過去冰冷的那晚

잊고 살아볼게 그래볼게 널 위해서

我會試著忘記你生活下去的 會那樣的 為了你

솔직히 아직 난 네가 생각나

說真的我依舊會想起你

하루도 잊은 적 없었어

我從來都沒有忘過你

다시 그 자리에서 널 불러

再次在那裡呼喚著你

예쁜 재가 되어 훨훨 날아올라

化作美麗的灰燼 翩翩飛上天

남은 사진 한 장에 손 떨며 도착해 

手顫抖握著所剩的一張相片

여기 추억의 소각장

這裡是回憶的焚燒場

평범한 일상 속 

平凡的日常裡

텅 빈 이 방 가득 네가 배어있어

這空房裡充滿著你

내 모든 순간에 널 대입하게 돼

讓我的瞬間自動帶入你

그 행복 절대 잊지 못해

那幸福我是絕對無法遺忘的

그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤 

當我打算就那樣漸離開你身邊時

다짐하며 본 넌 아름다워

那樣下定決心時 你卻是如此美麗

잘 가 이젠 Goodbye

再見了 現在 Goodbye

차가웠던 그 밤

過去冰冷的那晚

잊고 살아볼게 그래볼게 널 위해서

我會試著忘記你生活下去的 會那樣的 為了你

솔직히 아직 난 네가 생각나

說真的我依舊會想起你

하루도 잊은 적 없었어

我從來都沒有忘過你

다시 그 자리에서 널 불러

再次在那裡呼喚著你

그을렸던 우리 둘 흔적도 서로 닮은 버릇도

無論是我們過去被燻黑的痕跡 還是彼此相像的習慣

그 긴 시간들이 먼 훗날 단 1초의 주마등으로

那漫長時間全都化做成未來僅1秒的跑馬燈

수없이 불러본 네 이름도 마지막일 거라서

因為那無數次呼喚的你的名字也即將是最後

망설이지 않았더라면

若我那時毫無猶豫地

그때 너의 두 손을 잡았다면

若我那時牽起你的手的話

눈부시던 너와 당연했던 너를

過去耀眼又如此理所當然的你

더는 바라볼 수, 안아줄 수도 없잖아

現在再也無法看見 無法擁抱了

솔직히 지금도 네가 떠올라

說真的我現在依舊還是會想起你

하루도 잊은 적 없었어

我從來都沒有忘過你

다시 그 자리에서 널 불러

再次在那裡呼喚著你

예쁜 재가 되어 훨훨 날아올라

化作美麗的灰燼 翩翩飛上天

모두 버려야겠지

是該拋下這一切了吧

여기 추억의 소각장

這裡是回憶的焚燒場